Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Le cose da difendere (Nek)

*****
Перевод песни Le cose da difendere — Nek Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Le cose da difendere

Все то, что я хочу защитить

Oggi resto fuori
Fuori da questa confusione
Dove perde il nome la realtà
Preferisco il suono
E l'armonia delle mie corde
L'intimo calore che mi da

Tutto corre in fretta
E non va sempre in linea retta
Quello che ci aspetta non si sa
Ma sento l'importanza
Che ha per me la tua presenza
Il fuoco dell'assenza
Che mi fa dire ancora «non cambiare mai»

Sono tutte qui
Tra i miei brividi
Tutte insieme a te
Le cose da difendere
Sono tutte qui
E la prima rimani tu
Altre non ce n'è
sotto il segno del mio vivere

Così mi rendo conto
Che io di nuovo sono pronto
Per affrontare il mondo insieme a te
Perché non sento la paura
Dei giorni nuovi che verranno
Perché le mie emozioni
Continueranno fino in fondo a dirmi che

Sono tutte qui
Come brividi
Tutte dentro me
Le cose da difendere
Sono tutte qui
E la prima rimani tu
Altre non ce n'è
sotto il segno del mio vivere

E ritrovo nel tuo sguardo
Quella risposta che ho cercato dentro me

Sono tutte qui
Come brividi
Tutte dentro me
Le cose da difendere
Sono tutte qui
E la prima rimani tu
Altre non ce n'è
Sotto il segno del mio vivere

Le cose da difendere

Сегодня я отключился,
Я вне всей этой суматохи,
От которой уже утрачивается чувство реальности.
Предпочитаю звук
И гармоничное звучание моих струн,
Тепло, которое оно мне дает.

Всё бежит в спешке,
Никогда не идёт по прямой,
Неизвестно, что нас ждет.
Но я чувствую,
Что твое присутствие для меня важно.
Огонь сжигает меня, когда тебя нет,
И я говорю тебе: «Не меняйся никогда».

Они все здесь,
С каждым биением сердца,
Все вместе с тобой –
Все то, что я хочу защитить.
Они все здесь,
И первая из них – это ты,
Других больше нет
Под знаком моей жизни.

И вот я чувствую,
Что снова готов
Противостоять этому миру вместе с тобой.
Потому что я не чувствую страха
Перед новым днем,
Потому что мои чувства
Продолжают говорить мне,

Что они все здесь,
Как удары моего сердца,
Все во мне –
Все то, что я хочу защитить.
Они все здесь,
И первая из них – это ты.
Других больше нет
Под знаком моей жизни.

И в твоем взгляде
Я нахожу ответ, который искал в себе.

Они все здесь,
Как удары моего сердца,
Все во мне –
Все то, что я хочу защитить.
Они все здесь,
И первая из них – это ты.
Других больше нет
Под знаком моей жизни.

Все то, что я хочу защитить.

Автор перевода — Effa
Testo: Cheope
Musica: Filippo Neviani

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

17.01.(1933) День рождения легенды эстрады Dalida