Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La musica che c'è (Nek)

*****
Перевод песни La musica che c'è — Nek Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

La musica che c'è

Музыка, что есть

Nella vita faccio come dico io
Ho cercato la mia sfida in un addio
Consapevole ho lasciato la mia strada
Conta solo che alla fine sono io
Sono qui con tutti i miei
ma con la voglia di non fermarmi mai
E di cercare in me la musica che c'è

Dimmi dove vai
Ti seguirò se vuoi
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica di dare la mia via

Ostinatamente un giorno ho scelto te
Anche quando all'apparenza eri contro di me
Ho sognato che vivere di te
Fosse un modo per non escludermi
Per parlare con la gente
Raccontare di me, di me
Sono qui nel mio viaggio ormai
Ci metto l'anima cosa mai farei
Se si fermasse in me
La musica che c'è

Dimmi dove vai
In che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Ci sono momenti che mi aiuti a vivere
E dai un senso al silenzio che è in me

Dove vai,in che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica che ha preso la mia via

Я сам диктую то, как мне жить
И прощаясь, бросаю вызов
Я осознанно свернул с выбранного пути
Ценно лишь то, куда я в итоге приду
Вот он я, все еще
не желающий останавливаться
И пытающийся найти музыку внутри себя

Скажи мне, куда ты ведешь
Я буду следовать за тобой, если пожелаешь
До самого края света и еще дальше
Если я сделал что-то
правильно или неправильно
Музыка укажет мне дорогу

Каждый день упорно я выбираю тебя
Даже когда обстоятельства против меня
Я мечтал тобой жить
Как способ заявить о себе
И общаться с людьми
Рассказывать о себе, о себе
Вот он я на своем пути
И что будет с моей душой
Если утихнет во мне
Та музыка, что есть

Скажи мне, куда ты ведешь,
О чем ты думаешь
До самого края света или еще дальше
Это все помогает мне жить
И придает смысл даже внутренней тишине

Куда ведешь, как к тебе придти
До самого края света или еще дальше
Если я сделал что-то
правильно или неправильно
Музыка укажет мне дорогу

Testo: Antonello De Sanctis
Musica: Filippo Neviani

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia