Перевод песни La mia natura (Nek)

È vero che
Non ho radici
Non è una mia necessità
e seguo solo quel respiro
Che mi trasporta un po’ più in la
così rifiuto il conformismo
e faccio quello che mi va
qualcuno dice che è egoismo
e qualcun altro libertà

E' la mia natura
quello che io sono e che sarò
è la mia natura
e per nessuno mai la cambierò
ma se mi prendi così
se tu mi accetti così
impareremo a vivere
sempre ad ali libere

E' vero che
non ho pudore
nessuna paura a dire no
e la mia sola religione
è la parola che ti do

E' la mia natura
quello che io sono e che sarò
è la mia natura
l’istinto più profondo che io ho
ma se mi prendi così
se tu mi accetti così
impareremo a vivere
senza avere un limite

Io non posso dire di più
ora a decidere sei tu
perché anche questo sai cos’è

E' la mia natura
quello che io sono e che sarò
è la mia natura
e spiegarla agli altri non si può
ma se mi prendi così
se tu mi accetti così
impareremo a vivere
senza avere un limite

E' vero che non ho radici
non è una mia necessità
ma se tu adesso me lo chiedi
io per un po’ mi fermo qua

Верно то,
что у меня нет знатных корней
но мне это и не нужно
и я всегда следую за
порывами моей души
я не способен на проявление конформизма
и поэтому делаю то, что мне нравится
кто-то скажет, что это эгоизм
а кто-то - что это свобода

Такая моя натура
то, кем я являюсь и кем стану потом
это моя натура
и я ни для кого ее никогда не изменю
и если ты меня полюбишь таким
если ты меня примешь таким
мы станем жить с тобой будто
у нас есть крылья

Верно то, что
мне чужд стыд
и я никогда не боюсь отказать
это моя правда
и я даю тебе слово, что это так

Такая моя натура
то, кем я являюсь и кем стану потом
это моя натура
это сущность, которая внутри меня
и если ты меня полюбишь таким
если ты меня примешь таким
мы будем жить
ни в чем себя не ограничивая

Мне больше нечего сказать
теперь решать тебе
потому что сейчас ты знаешь, какой я

Такая моя натура
то, кем я являюсь и кем стану потом
это моя натура
и попробуй ее уважать
и если ты меня полюбишь таким
если ты меня примешь таким
мы будем жить
ни в чем себя не ограничивая

Верно то, что у меня нет знатных корней
но мне это и не нужно
и если ты сейчас попросишь
я останусь с тобой