Перевод песни L'anno zero (Nek)

Stanco di me,
stanco di tutto,
stanco di questi giorni,
che si piegano su me
stanco di chi mi scalda il letto,
di causa effetto,
di slealtà e di banalità.
Mi stendo di sonnifero tra un po',
almeno dormirò.
Traverserò strade che ho perso,
zone scordate che non so
e voglie che non ho.
E troverò anime sparse,
in questa nebbia densa,
che non ci si vede più.

Ma un giorno,
tutto questo cambierà,
e l'anno zero andrà........
E l'anno zero andrà........

Io ti vorrò,
anche se sbagli
e se la tua diversità
a te mi legherà,
una fottuta guerra non verrà,
soltanto qualche schiaffo alla realtà,
se l'anno zero andrà.......
E l'anno zero andrà.........

Ed una nuova luce squarcerà un cielo,
che nessuno ha visto mai, mai, mai,
e l'anno zero andrà........
E l'anno zero andrà........
E l'anno zero andrà........

.....ma l'anno zero va!

Я устал от себя
я устал от всего
я устал от этих будней
что нависают надо мной
устал от той, что согревает меня в постели
устал от вероломства и банальности
я приму пару таблеток снотворного
хоть немного посплю...
я поблуждаю по улицам
по забытым и неизвестным мне районам
и узнаю то,
что не ведал раньше
и я отыщу души
в этом густом тумане
в котором ничего не видно

Но будет день
и всё изменится
наступит нулевой год...
наступит нулевой год...

И я буду тебя любить
даже если ты ошибёшься
и я как всегда замечу
твою двуличность
нет, это не какая-то невидимая война
это пощёчина в реальности
если нулевой год придет...
нулевой год придет...

И новый свет пробьется на небо
который никто никогда не видел
а нулевой год придет...
а нулевой год придет...
а нулевой год придет...

...а нулевой год пришёл!