Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Il nostro giorno in più (Nek)

*****
Перевод песни Il nostro giorno in più — Nek Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Il nostro giorno in più

Наш бесконечный день

La magia dell'alba su questa spiaggia
Ed il cielo si fa di fuoco
Mio dio te lo regalerei
Senti un poco di freddo
Ma non passa il vento tra noi
Ed è un brevissimo istante
Pero è importante
Perché ci sei sai che c'è
Ho tutto quando ho te
Gli sguardi, l'allegria
La paura che va via
Un po' di gelosia
Che ti fa più mia

Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l'ho capito
Se non ci sei tu
Mentre il sole viene su
Questo è il mio momento in più
Se per un secondo spengo il mondo
Mi rimani tu

E cambi all'improvviso l'espressione del viso
E con lo sguardo di chi ha deciso
Mi dici non lasciarmi mai
Poi non c'è più niente solo il fruscio delle onde
E gli occhi tuoi
Escludono il resto da noi

Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l'ho capito
Se non ci sei tu
Ed il sole viene su
E questo è il mio momento in più
Tutto sembra finto anche il tempo
Ma sei vera tu...

Chi lo sa se tutto ha una regia
Se l'universo ha un progetto, un'armonia
Se c'e scritto già
Che tu resti mia
Solo mia

Mentre il sole viene su
Questo è il nostro giorno in più
Niente è garantito l'ho capito
Se non ci sei tu

Adesso una ragione so che c'è ... è sei te

На пляже волшебным огнём
разгорается рассвет.
Боже, я подарил бы всё это тебе.
Тебе немного холодно,
Но между нами никогда не пролетят ветра.
Такой короткий момент…
И такой важный…
Потому что ты здесь,
И когда есть ты, у меня есть всё:
Взгляды… радость…
И уходит страх,
И оттого, что я тебя немного ревную,
Ты принадлежишь мне всё сильней

Пока поднимается солнце,
Это наш бесконечный день,
Ничего не гарантировано, я это понял,
Если нет тебя,
Пока поднимается солнце,
Это мой бесконечный момент,
И, если в один миг я растрачу весь мир,
Со мной останешься ты.

Ты неожиданно меняешься в лице
И, решительно смотря на меня,
Говоришь мне: не оставляй меня никогда.
Больше нет ничего, только шорох волн,
И твои глаза
Уносят нас от всего остального

Пока поднимается солнце,
Это наш бесконечный день
Ничего не гарантировано, я это понял
Если нет тебя.
Солнце поднимается,
И это мой бесконечный момент,
Всё кажется искусственным, даже время,
Но ты – реальна.

Кто знает, может быть, для всего есть сценарий,
Может быть, во вселенной уже есть план, уже есть гармония.
И может быть, там уже записано,
Что ты останешься моей,
Только моей

Пока поднимается солнце,
Это наш бесконечный день
Ничего не гарантировано, я это понял
Если нет тебя.

Теперь я знаю, что есть причина всему… и эта причина – ты

Автор перевода — Effa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни