Sex
Fare sesso nascosti in un cesso
fumarsi una Marlboro dopo l'amplesso
oppure farlo in macchina di fianco alla strada
buscarsi un raffreddore male che vada
sentirsi un po' animali,
un po' primitivi
sentire che respiri, sentire che vivi
E convincere i tuoi ad andare in vacanza
spedirli un giorno al mare
e farlo in ogni stanza
provare le ricette, collaudare la cucina
usare la Nutella, usare la farina
guardare il suo corpo, scoprirne la forma
sentire dei passi... è qualcuno che torna...
Fare sesso, succhiarne la polpa
e via la vergogna e i sensi di colpa
sdraiarsi sulla sabbia, rotolarsi nel fango
carezzarle le gambe, improvvisarsi in un tango
annusarle la pelle, scoprirne l’odore
passare dal sesso a fare l’amore....
E atro che l'america
altro che la musica
quando sei selvatica
altro che l'america
E vivere una notte lunga una vita
avere il suo profumo ancora tra le dita
svegliarsi affamati e rifarlo per ore
passare dal sesso a fare l'amore....
E atro che l'america
altro che la musica
quando sei selvatica
altro che l'america
Заниматься сексом, закрывшись в туалете,
Выкурить «Мальборо» после близости,
Или же заниматься этим в машине на обочине дороги,
Подхватить сильный насморк, который пройдет.
Чувствовать себя немного животными,
Немного примитивными,
Чувствовать, что дышим, чувствовать, что живем.
И убедить твоих поехать в отпуск,
Отправить их как-нибудь на море,
И заниматься этим в каждой комнате.
Испробовать рецепты, испытать кухню,
Использовать «Нутеллу», использовать муку,
Осмотреть себя, открыть формы,
Услышать шаги… Это кто-то вернулся.
Заниматься сексом, ставить засосы на коже,
Прочь стыд и чувство вины.
Растянуться на песке, покататься в грязи,
Помассировать ей ноги, вдруг начать танцевать танго,
Нюхать ее кожу, открывать ее запахи,
Пройти путь от занятий сексом к занятиям любовью.
Куда там Америке,
Куда там музыке,
Когда ты дикая,
Куда там Америке.
И жить одной ночью, длинною в жизнь,
Иметь особый запах между пальцев,
Проснуться голодными и вновь заниматься этим часами,
Пройти путь от занятий сексом к занятиям любовью.
Куда там Америке,
Куда там музыке,
Когда ты дикая,
Куда там Америке.
Понравился перевод?
Перевод песни Sex — Negrita
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений