Перевод песни Ho imparato a sognare (Negrita)

Ho imparato a sognare,
che non ero bambino
che non ero neanche un'età
Quando un giorno di scuola
mi durava una vita
e il mio mondo finiva un po' là
Tra quel prete palloso
che ci dava da fare
e il pallone che andava
come fosse a motore
C'era chi era incapace a sognare
e chi sognava già

Ho imparato a sognare
e ho iniziato a sperare
che chi c'ha avere avrà
ho imparato a sognare
quando un sogno è un cannone,
che se sogni
ne ammazzi metà
Quando inizi a capire
che sei solo e in mutande
quando inizi a capire
che tutto è più grande
C'era chi era incapace a sognare
e chi sognava già

Tra una botta che prendo
e una botta che do
tra un amico che perdo
e un amico che avrò
che se cado una volta
una volta cadrò
e da terra, da lì m'alzerò
C'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò

Ho imparato a sognare,
quando inizi a scoprire
che ogni sogno
ti porta più in là
cavalcando aquiloni,
oltre muri e confini
ho imparato a sognare da là
Quando tutte le scuse,
per giocare son buone
quando tutta la vita
è una bella canzone
C'era chi era incapace a sognare
e chi sognava già

Tra una botta che prendo
e una botta che do
tra un amico che perdo
e un amico che avrò
che se cado una volta
una volta cadrò
e da terra, da lì m'alzerò

C'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò
C'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò

Я научился мечтать,
Как будто не был ребенком,
Как будто не был взрослым
Когда один школьный день
Для меня длился всю жизнь
И мой мир заканчивался где-то там,
Между тем занудным священником,
Который заставлял нас учиться,
И мячом, который летел,
Как будто с мотором
Был тот, кто был неспособен мечтать
И тот, кто уже начал мечтать

Я научился мечтать
И начал надеяться,
Что тот, кто что-то должен получить, получит
Я научился мечтать
Когда мечта - это пушка
И если мечтаешь,
Себя убиваешь наполовину
Когда начинаешь понимать,
Что ты один и ни с чем,
Когда начинаешь понимать,
Что все гораздо больше
Был тот, кто был неспособен мечтать
И кто уже начал мечтать

Между ударом, который принимаю
И ударом, который даю
Между другом, которого теряю
И другом, которого найду
Если я упаду, так упаду,
Но потом поднимусь
Наконец-то я начал мечтать и уже не перестану

Я научился мечтать,
Когда начал открывать,
Что каждый сон
Переносит туда,
Где летят воздушные змеи
По ту сторону стен и границ
Я научился мечтать там,
Когда все причины хороши,
Чтобы играть,
Когда вся жизнь -
Это прекрасная песня
Был тот, кто был неспособен мечтать
И кто уже начал мечтать

Между ударом, который принимаю
И ударом, который даю
Между другом, которого теряю
И другом, которого найду
Если я упаду, так упаду,
Но потом поднимусь

Наконец-то я научился мечтать и уже не перестану,
Наконец-то я научился мечтать и уже не перестану