Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 1992 (Negrita)

1992

1992


Allucinati e rapidi
Coi fari dritti in faccia al buio...
Nutriti dalle tentazioni
E i giorni intanto bruciano
Sopra orizzonti da viaggiare
A due dita dalla polvere...

Nessuna... certezza...
Nessuna... promessa...

Come gli amanti vagano
I vagabondi elettrici
Mentre il cuore succhia adrenalina
E i vegetali osservano
Fantasmi sulle nostre vite
Che non saranno mai più come prima!

Nessuna... certezza...
Nessuna... promessa...

Voglia di correre
Che sembra non finire mai
E sogni da mordere
Tu-da-che-par-te-stai?

Чокнутые и резвые
с фарами, горящими в лицо тьме,
насыщенные искушениями
и дни между тем сгорают
над горизонтами странствий
В двух пальцах от пыли

Никакой... уверенности,
никакого... обещания

Как любовники,
скитаются электро бродяги,
в то время как сердце всасывает адреналин
и растения наблюдают
за призраками наших жизней,
которые не будут никогда как прежде

Никакой... уверенности,
никакого... обещания

Желание бежать,
кажется, никогда не пройдёт
и мечты разъедают,
ты на чьей стороне?

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 1992 — Negrita Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni