Перевод песни Scusa se non piango (Negramaro)

Mi sbaglierò non lo so
forse è giusto sia così
ma senti un po’ vieni qui
non hai mica brividi

Come on, come on, come on passerà
come on, un’altra volta no…
come on, come on, come on…

Scusa se non piango
troppe volte
lo fai tu!
sembra così strano
ma troppe volte
lo fai tu!

Mi aiuterà il solletico
spero faccia ridere
mi sentirò
un po’ stupido
ma si serve a smettere

Come on, come on, come on, passerà
come on, ti prego, smettila
come on, come on, come on….

Scusa se non piango
troppe volte
lo fai tu!
Sembra così strano
ma troppe volte
lo fai tu per me!

Ora che sento il mondo
e più forte è il vento
mentre salgo su
penso a quante volte
allo stesso vento
ho affidato il canto
per cullarti ancora un altro po’

Ошибусь ли не знаю,
может так будет и правильней
Но выслушай, иди сюда,
у тебя даже нет мурашек

Вперед, вперед, вперед, все пройдет
Вперед, другого раза не будет...
Вперед, вперед, вперед...

Извини, что я не плачу
Слишком часто
это делаешь ты!
Кажется таким странным,
но слишком много раз
этим занималась ты!

Мне поможет щекотка,
надеюсь, что заставит смеяться
Я буду чувствовать себя
немного глупо,
но так надо, чтобы все прекратить

Вперед, вперед, вперед, все пройдет
Вперед, прошу тебя, прекрати это
Вперед, вперед, вперед...

Извини, что я не плачу
Слишком часто
это делаешь ты!
Кажется таким странным,
но слишком много раз
этим занималась ты из-за меня!

Сейчас я чувствую этот мир,
и ветер все сильнее
пока я карабкаюсь вверх
Я думаю о том, сколько раз
этому же ветру
я доверял свое пение,
чтобы убаюкать тебя еще немного