Перевод песни Es-senza (Negramaro)

Ascoltami
le tue parole dolci
ingoiale
potresti farne a meno
ora che
di me più stima io non ho

giurami
che non mi hai mai mentito
e ingannami
farò finta di niente
ora che
di me più stima io non ho

guardami
ti sembro uno sincero?
sbagli sai
non puoi fidarti proprio
ora che
di me più stima io non ho

stringimi
se ti fa stare bene
e illuditi
che tutto sia normale
ora che
di me più stima io non ho

io non so più ridere
io non so più piangere
per ore il mio soffitto fissa me

io non so più ridere
io non so più piangere
per ore il mio soffitto fissa me

stringimi
e fammi stare bene
e illudimi
che tutto sia normale
ora che
di me più stima io non ho

io non so più ridere
io non so più piangere
per ore il mio soffitto fissa me

io non so più ridere
io non so più piangere
per ore il mio soffitto fissa me

non riesco più a credere
non riesco più a fingere
vorrei ricominciare senza me

non riesco più a credere
non riesco più a fingere
vorrei ricominciare senza me
senza me
senza me

Послушай меня,
Проглоти
Свои сладкие слова
Я бы мог обойтись и без них
Теперь, когда
У меня больше нет уважения к самому себе

Поклянись,
Что никогда мне не лгала
И обмани меня
Я притворюсь, что ничего не произошло
Теперь, когда
У меня больше нет уважения к самому себе

Посмотри на меня
Я кажусь тебе искренним?
Знаешь, ты ошибаешься
Ты совершенно не можешь верить себе
Теперь, когда
У меня больше нет уважения к самому себе

Обними меня крепко,
Если тебе хорошо от этого,
И тешься иллюзиями,
Что все хорошо
Теперь, когда
У меня больше нет уважения к самому себе

Я больше не умею смеяться,
Я больше не умею плакать
Часами мой потолок пристально смотрит на меня

Я больше не умею смеяться,
Я больше не умею плакать
Часами мой потолок пристально смотрит на меня

Обними меня крепко,
и сделай так, чтобы мне было хорошо,
И заставь меня поверить в иллюзию,
Что все хорошо
Теперь, когда
У меня больше нет уважения к самому себе

Я больше не умею смеяться,
Я больше не умею плакать
Часами мой потолок пристально смотрит на меня

Я больше не умею смеяться,
Я больше не умею плакать
Часами мой потолок пристально смотрит на меня

У меня больше не получается верить,
У меня больше не получается притворяться
Я бы хотел начать все заново, отрекшись от себя

У меня больше не получается верить,
У меня больше не получается притворяться
Я бы хотел начать все заново, отрекшись от себя
отрекшись от себя,
отрекшись от себя