Как бы я ни хотел,
Не думать о тебе не получается.
Даже если и есть какой-то выход,
Кажется, что его невозможно найти.
Своим друзьям, которые продолжают говорить мне,
Что ты не для меня,
Я отвечаю, что я не хочу больше
Страдать из-за того, что тебя нет.
Но глубокой ночью появляешься ты,
Берешь меня за руки,
Твой взгляд становится серьезным,
Ты разговариваешь со мной, говоришь:
«На этот раз я вернусь,
Чтобы остаться навсегда»,
Но оказывается, что это был сон,
Проснувшись, я ищу тебя,
И не знаю, где ты.
Пока кажется, что мир рушится вокруг меня,
Где же ты теперь?
Пока я продолжаю говорить: «Нет, видишь, ее нет»,
Я спрашиваю себя, где ты.
Пока я вижу, как мои руки движутся в темноте над ней,
Пока я танцую с твоим призраком, скажи мне, где ты!
Я не забуду твои глаза
До конца своих дней.
Уверяю тебя, что отыщу их
Среди тысяч других вокруг меня.
Но твой голос в голове
Звучит сладкой музыкой,
Когда я слышу тебя, кладу трубку
И велю себе не делать так больше.
И какой толк сидеть в Вацапе
И часами говорить друг другу то,
Что мы уже давно знаем.
Все равно теперь я знаю, что ты
Жаждешь поцелуи от другого.
Шорох твоих шагов уже далеко,
Я зову тебя, где ты?
Пока кажется, что мир рушится вокруг меня,
Где же ты теперь?
Пока я продолжаю говорить: «Нет, видишь, ее нет»
Я спрашиваю себя, где ты.
Пока я вижу, как мои руки движутся в темноте по ней,
Пока я танцую с твоим призраком, скажи мне, где ты!
Эй, знаешь, я помню, как я себя чувствовал,
Уже с самого начала.
Я хотел всегда крепко обнимать тебя,
Чтобы ты все время была рядом.
Все то, что нам надо сказать друг другу,
Казалось ненужным,
Но теперь, наоборот, наполняет страницы
Этой книги воспоминаний,
Которую я продолжаю писать,
Пока от моей жизни не останется совсем чуть-чуть.
Если бы ты была здесь, со мной, наверно, я бы тебе сказал:
«Ошибок, что я наделал, я больше не допущу,
То, что тебя разочаровало.
Дверь закрыта,
Не могу решить,
Но даже, если ты и хотела бы, невозможно перечеркнуть
То, что было между нами,
Мечты отступают и уступают место
Вопросам, на которые никто не может найти ответ.
Где ты?
Пока кажется, что мир рушится вокруг меня,
Где же ты теперь?
Пока я продолжаю говорить: «Нет, видишь, ее нет»,
Я спрашиваю себя, где ты.
Пока я вижу, как мои руки движутся в темноте по ней,
Пока я танцую с твоим призраком, скажи мне, где ты!
Пока кажется, что мир рушится вокруг меня,
Где же ты теперь?
Пока я продолжаю говорить: «Нет, видишь, ее нет»,
Я спрашиваю себя, где ты.
Пока я вижу, как мои руки движутся в темноте по ней,
Пока я танцую с твоим призраком, скажи мне, где ты!