Перевод песни Uprising (Muse)

Paranoia is in bloom,
The PR transmissions will resume,
They'll try to push drugs to keep us all dumbed down,
And hope that we will never see the truth around,
SO COME ON!

Another promise, another scene,
Another packaged lie
To keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
SO COME ON!

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
And we will be victorious!

SO COME ON!

Interchanging mind-control,
Come, let the revolution take its toll,
If you could flick a switch and open your third eye,
You'd see that we should never be afraid to die,
SO COME ON!

Rise up and take the power back,
It's time that the fat cats had a heart attack,
You know that their time's coming to an end,
We have to unify and watch our flag ascend!
SO COME ON!

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
And we will be victorious!

SO COME ON!

Hey! Hey! Hey!

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
And we will be victorious!
SO COME ON!

Hey! Hey! Hey!

Паранойя расцветает,
Пиар-технологии продолжают работать,
Они будут пытаться толкать наркоту, чтобы мы все молчали,
И надеяться, что мы никогда не увидим правду
Так давай!

Ещё одно обещание, ещё одна сцена,
Ещё одна приукрашенная ложь,
Чтобы сдержать нас в плену жадности.
С зелеными зонами, обернутыми вокруг наших умов,
И бесконечным бюрократизмом, скрывающим правду.
Так давай!

Они не принудят нас!
Они больше не будут нас унижать!
Они не будут контролировать нас!
Мы будем победителями!

Так давай!

Смени систему контроля разума,
Пускай революция сделает свое дело.
Если бы ты щелкнул выключатель и открыл бы свой третий глаз,
Ты бы увидел: мы не должны бояться умереть.
Так давай!

Восстань и забери власть обратно,
Пора этим денежным мешкам свалиться от инфаркта.
Ты же знаешь, что их время подходит к концу,
Мы должны объединиться и увидеть, как поднимается наш флаг!
Так давай!

Они не принудят нас!
Они больше не будут нас унижать!
Они не будут контролировать нас!
Мы будем победителями!

Так давай!

Хей! Хей! Хей!

Они не принудят нас!
Они больше не будут нас унижать!
Они не будут контролировать нас!
Мы будем победителями!
Так давай!

Хей! Хей! Хей!