Перевод песни Sincero (Mr. Rain)

Odio quando parli, quando mi guardi
Quando passiamo un'altra notte ed è già tardi
Odio quando dici: "Sì" e dopo dici: "No"
Quando diventi fredda come l'inverno a New York
Odio stare stretti, odio i tuoi difetti
Quando dici che ami i miei ma so che menti
Odio soprattutto che amo odiarti e fare pace
Ti odio, sai, mi dispiace
Ti odio perché mi piace

Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te

Non ti ho mai detto quello che mi tengo dentro, quello che penso
Eppure mi conosci più di come mi conosco io
Riesci a comprendere il silenzio così tanto
Che quando sto precipitando mi ami anche al posto mio
Potrei viaggiare in ogni luogo e comunque vada
Soltanto nel nostro disordine mi sento a casa
E adesso le mie scelte coincidono con le tue
Veniamo al mondo da soli e si muore in due

Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te

Giuro che avrò cura di te
Ma giuro che avrò cura di te

Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Giuro che avrò cura di te

Ненавижу, когда ты разговариваешь, когда смотришь на меня,
Когда мы проводим очередную ночь, и уже поздно.
Ненавижу, когда ты говоришь «да», а затем говоришь «нет»,
Когда становишься холодной, как зима в Нью-Йорке.
Ненавижу сближаться, ненавижу твои недостатки,
Когда ты говоришь, что любишь мои, но я знаю, что ты врёшь,
Ненавижу, потому что люблю тебя ненавидеть и мириться.
Я ненавижу тебя, знаешь, мне жаль,
Я ненавижу тебя, потому что мне так нравится.

Поверь мне, скажу честно,
Клянусь, что позабочусь о тебе,
И когда ты смотришь в небо,
Ты всегда будешь рядом со мной,
Мы объездим весь мир,
Я буду рядом с тобой, ведь,
Поверь мне, скажу честно,
Пусть рушится весь мир,
Но клянусь, я позабочусь о тебе.

Я никогда не говорил тебе о том, что держу внутри, что думаю,
И всё же ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя сам,
Тебе удаётся понять эту тишину настолько,
Что когда я падаю, ты любишь меня и за меня.
Я мог бы объездить весь мир, но в любом случае
Только в нашем хаосе я чувствую себя дома.
И сейчас мои решения совпадают с твоими.
Мы приходим в мир в одиночестве, но умираем вдвоём.

Поверь мне, скажу честно,
Клянусь, что позабочусь о тебе,
И когда ты смотришь в небо,
Ты всегда будешь рядом со мной,
Мы объездим весь мир,
Я буду рядом с тобой, ведь,
Поверь мне, скажу честно,
Пусть рушится весь мир,
Но клянусь, я позабочусь о тебе.

Клянусь, что позабочусь о тебе,
Но клянусь, что позабочусь о тебе.

Поверь мне, скажу честно,
Клянусь, что позабочусь о тебе,
И когда ты смотришь в небо,
Ты всегда будешь рядом со мной,
Мы объездим весь мир,
Я буду рядом с тобой, ведь,
Поверь мне, скажу честно,
Пусть рушится весь мир,
Но клянусь, я позабочусь о тебе.