Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aria (Mr. Rain)

*****
Перевод песни Aria — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Aria

Воздух

Fare la guerra per fare la pace è un gioco stupido, fa male,
Ma in fondo, sai, un po' mi piace
Siamo due persone opposte se ci pensi
Ma siamo così uguali quando urliamo che siamo diversi
Sarò al tuo fianco quando ti sembrerà di cadere
Se cadrai tu cadrò anch'io, lo faremo insieme
A cosa serve dirsi addio?
Quando ti sento così tanto che riesco a sentirmi anch'io

Non parli mai ma lo sai che lo so
Io conosco già tutto di te
E anche se andrai, ci sarai ovunque andrò
Nei ricordi che porto con me

Sei sempre nell'aria
Comunque vada non mi perderai
Sei il vento nel Sahara
Si ferma tutto quando non ci sei
Sei quello che manca
È sempre notte se non sei con me
Sei sempre nell'aria
Insegnami a dimenticarmi di te

Dirti quello che sento
È un salto dall'ultimo piano senza paracadute
Mi butto lo stesso
Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune
Dirti quello che sento
È un salto dall'ultimo piano senza paracadute
Mi butto lo stesso
Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune

Non parlo mai ma lo sai ci sarò
Tu conosci già tutto di me
E ovunque andrai capirai che sarò
Nei ricordi che porti con te

Sei sempre nell'aria
Comunque vada non mi perderai
Sei il vento nel Sahara
Si ferma tutto quando non ci sei
Sei quello che manca
È sempre notte se non sei con me
Sei sempre nell'aria
Insegnami a dimenticarmi di te

L'aria
Sei il vento nel Sahara
Sei quello che manca
Sei sempre nell'aria

Воевать, чтобы заключить мир, — глупая игра, причиняющая боль,
Но в глубине души она мне даже немного нравится.
Если подумать, мы два противоположных человека,
Но мы настолько одинаковые, когда кричим, что мы разные.
Я буду рядом, когда тебе покажется, что ты падаешь.
Если упадёшь ты, упаду и я, мы сделаем это вместе.
Зачем прощаться,
Если я настолько тебя чувствую, что чувствую даже себя?

Ты никогда не говоришь, но знаешь, что я знаю,
Я уже всё про тебя знаю.
И даже если ты уйдёшь, ты будешь рядом, куда бы я ни пошёл,
В воспоминаниях, что я беру с собой.

Ты всегда в воздухе,
Куда бы я ни шёл, ты не потеряешь меня,
Ты ветер в Сахаре,
Всё останавливается в твоё отсутствие,
Ты — то, чего не хватает,
Вокруг сплошная тьма, если тебя со мной нет,
Ты всегда в воздухе,
Научи меня, как забыть о тебе.

Говорить тебе о своих чувствах —
Прыжок с последнего этажа без парашюта,
Я всё равно прыгну.
Знаешь, это наш лучший общий недостаток.
Говорить тебе о своих чувствах —
Прыжок с последнего этажа без парашюта,
Я всё равно прыгну.
Знаешь, это наш лучший общий недостаток.

Ты никогда не говорю, но ты знаешь, что я буду рядом,
Ты уже всё про меня знаешь.
И куда бы ты ни пошла, ты поймёшь, что я буду
В воспоминаниях, что ты берёшь с собой.

Ты всегда в воздухе,
Куда бы я ни шёл, ты не потеряешь меня,
Ты ветер в Сахаре,
Всё останавливается в твоё отсутствие,
Ты — то, чего не хватает,
Вокруг сплошная тьма, если тебя со мной нет,
Ты всегда в воздухе,
Научи меня, как забыть о тебе.

Воздух,
Ты ветер в Сахаре,
Ты — то, чего не хватает,
Ты всегда в воздухе.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни