Перевод песни 3.10 am (Mr. Rain)

Sono solo al buio e non so cosa fai
Dove vai stasera?
Ti ricordi quando c'eravamo noi
Quanto freddo c'era?
Dimmi che ogni notte non ci pensi mai
O ti sei già arresa?
Tutto sembra vuoto ora che non ci sei

E i giorni non passano
I giorni non passano mai anche se il sole va giù
Quante cose accadono
E dentro ti cambiano ma poi non contano più
Soli sopra un tavolo
Dimenticandoci chi sono io e chi sei tu
Quante notti in bianco
Buttate via, usandoci
fino ad odiarci di più

Sono solo al buio e non so cosa fai
Dove vai stasera?
Ti ricordi quando c'eravamo noi
Quanto freddo c'era?
Dimmi che ogni notte non ci pensi mai
O ti sei già arresa?
Tutto sembra vuoto ora che non ci sei

Siamo le conseguenze di certe persone
Io la tua, tu la mia
Anche i miei attacchi di panico portano il tuo nome
Saltare in aria, rimettere insieme i pezzi
Tutto torna a posto tranne i sentimenti persi
Mi uccide questa nostalgia
Vorrei scoparti e non sentirti mia
Lasciando il cuore sotto anestesia
Una parte di me ti vuole, l'altra ti spinge via

Sono solo al buio e non so cosa fai
Dove vai stasera?
Ti ricordi quando c'eravamo noi
Quanto freddo c'era?
Dimmi che ogni notte non ci pensi mai
O ti sei già arresa?
Tutto sembra vuoto ora che non ci sei

Sono solo al buio e non so cosa fai
Ti ricordi quando c'eravamo noi?

Я один в темноте и не знаю, что ты делаешь,
Куда ты идёшь сегодня вечером?
Помнишь, когда мы были вместе,
Как было холодно?
Скажи мне, что ты не думаешь об этом по ночам,
Или ты уже сдалась?
Всё кажется пустым теперь, когда ты не рядом.

И дни не проходят,
Дни не проходят, хотя солнце и заходит.
Столько всего происходит
И меняет тебя изнутри, а потом ничего не значит.
Одни на столе,
Мы забывали, кто я и кто ты.
Сколько же бессонных ночей
Мы провели зря, используя друг друга,
Пока ещё больше друг друга не возненавидели.

Я один в темноте и не знаю, что ты делаешь,
Куда ты идёшь сегодня вечером?
Помнишь, когда мы были вместе,
Как было холодно?
Скажи мне, что ты не думаешь об этом по ночам,
Или ты уже сдалась?
Всё кажется пустым теперь, когда ты не рядом.

Мы — последствия определённых людей,
Я — твоё, а ты — моё.
Даже мои панические атаки носят твоё имя.
Взлетать на воздух, собирать вместе осколки.
Всё возвращается на круги своя, кроме потерянных чувств.
Меня убивает эта ностальгия.
Я хотел бы переспать с тобой и не чувствовать, что ты моя,
Оставив сердце под наркозом.
Часть меня нуждается в тебе, а другая отталкивает.

Я один в темноте и не знаю, что ты делаешь,
Куда ты идёшь сегодня вечером?
Помнишь, когда мы были вместе,
Как было холодно?
Скажи мне, что ты не думаешь об этом по ночам,
Или ты уже сдалась?
Всё кажется пустым теперь, когда ты не рядом.

Я один в темноте и не знаю, что ты делаешь.
Помнишь, когда мы были вместе?