Автор стихотворного перевода - А. Харчевников.
Эта песня была написана на произведение великого русского писателя И. Бродского "Bosnia Tune". М. Харкет лично встречался с И. Бродским и получил согласие на использование этих стихов. Как сказал в одном интервью М. Харкет: "...Я написал эту песню во время войны на Балканах. Вообще-то у меня есть одно правило — не касаться в музыке политики. Я нарушил это правило. Основанием для этого стали мои внутренние убеждения."
Понравился перевод?
Перевод песни Brodsky tune — Morten Harket
Рейтинг: 5 / 514 мнений
Эта песня была написана на произведение великого русского писателя И. Бродского "Bosnia Tune". М. Харкет лично встречался с И. Бродским и получил согласие на использование этих стихов. Как сказал в одном интервью М. Харкет: "...Я написал эту песню во время войны на Балканах. Вообще-то у меня есть одно правило — не касаться в музыке политики. Я нарушил это правило. Основанием для этого стали мои внутренние убеждения."