Перевод песни Per una notte insieme (Modà)

Con te non è stato mai romantico
perché fai l’amore come il diavolo
e non so più come fare ma in un attimo
ti sei presa i miei pensieri
e non voglio uscirne fuori
perché son pazzo di te.

Di più proprio non potevo chiedere
perché sei l’essenza della femmina.
Con te il rimorso non mi mangerà,
perché so che se il peccato ha il sapore di una donna
come te mi salverò.

Baciami, fino a farmi andare in estasi!
Toccami, con le parole che conosci!
Con te, si può solo essere vittime,
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
e a mentire pure a me.

Prenditi, come fai già con gli altri, anche il mio cuore,
poveri stupidi quelli che pensano che fai l’amore.
Con te si può solo essere vittime
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
e a mentire pure a me.

Baciami, fino a farmi andare in estasi!
Toccami, con le parole che conosci!
Con te si può solo essere vittime
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
e a mentire pure a me.

Baciami, fino a farmi andare in estasi!
Toccami, con le parole che conosci!
Con te si può solo essere vittime
ma per una notte insieme son disposto anche a soffrire
e a mentire pure a me.

Son disposto anche a soffrire e a mentire pure a me.

С тобой никогда не было романтики,
Потому что ты занимаешься любовью как дьявол
И я больше не знаю что делать, но в одно мгновение
Ты завладела моими мыслями
И я не хочу выпутываться из этого
Потому что без ума от тебя.

Ничего большего я и не мог просить,
Потому что ты – настоящая самка.
С тобой меня не съедят угрызения совести,
Потому что я знаю, если грех имеет вкус такой женщины,
как ты – я спасусь.

Целуй меня, пока не доведёшь до экстаза!
Тронь меня сама знаешь какими словами!
С тобою можно быть только жертвами,
Но за одну ночь вместе я готов даже страдать
и врать самому себе.

Возьми, как ты уже сделала с другими, и моё сердце тоже.
Бедные глупцы, те, кто думают, что ты любишь.
С тобою можно быть только жертвами,
Но за одну ночь вместе я готов даже страдать
и врать самому себе.

Целуй меня, пока не доведёшь до экстаза!
Тронь меня сама знаешь какими словами!
С тобою можно быть только жертвами,
Но за одну ночь вместе я готов даже страдать
и врать самому себе.

Целуй меня, пока не доведёшь до экстаза!
Тронь меня сама знаешь какими словами!
С тобою можно быть только жертвами,
Но за одну ночь вместе я готов даже страдать
и врать самому себе.

Я готов даже страдать и врать самому себе.