Перевод песни L'importante è che stanotte non finirà (Modà)

Disegnerò un fiore sul tuo finestrino
Anche se so che è solo un mio stupido pensiero
Aspetterò che venga il sole col mattino
Ti cercherò per portartene uno vero
Maaaa domattina tanto il fiore non si vedrà
Solo in controluce potrò ricordare
Questa notte fantastica
Come è bello star con te
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Avvicinarmi a te senza l'ossessione di far l'amore
Arriverà il momento se dovrà arrivare
Maaa l'importante è che stanotte non finirà
Come questa musica

Che male c'è
Stare fermi qui a parlare
Pensavo che
Potrei starci ore ed ore
E anche se domani la sveglia suonerà
Non importa voglio solo stare qua
Mentre la notte scivola
E come è bello star con te
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Avvicinarmi a te senza l'ossessione di far l'amore
Arriverà il momento se dovrà arrivare
Maaaa l'importante è che stanotte non finirà
Come questa musica

Нарисую цветок на твоем окошке,
Хотя знаю, что это только глупая проделка,
Я подожду прихода солнца,
И попытаюсь донести до тебя одну истину.
Но завтра утром поздно,
невозможно разглядеть цветок, .
Только днём я смогу вспомнить,
Эту фантастическую ночь,
Как это приятно быть с тобой,
В закрытой машине, когда снаружи идёт дождь.
Приблизиться к тебе без навязчивой идеи
заниматься любовью.
Наступит момент, если должен наступить,
Но главное то, что эта ночь не закончиться,
Как эта музыка.

Что плохого в том,
Чтобы остановиться здесь, поговорить.
Я думал, что
Смог бы быть здесь бесконечно,
И хотя завтра прозвенит будильник,
Неважно хочу быть только здесь,
Пока не минует ночь,
И как это приятно быть с тобой,
В закрытой машине, когда снаружи идёт дождь.
Приблизиться к тебе без навязчивой идеи
заниматься любовью.
Наступит момент, если должен наступить,
Но главное то, что эта ночь не закончиться,
Как эта музыка.