Перевод песни Che tu ci sia sempre (Modà)

Conservami uno spazio tra i ricordi
Quelli più semplici
E ricorda quella luce che hai negli occhi
Non la regalano così

Di te non resterà soltanto un nome
Sarebbe stupido
Perché tu sei talmente tante cose
Che non si spiegano
E se anche tu ti senti come me
Non c'è più un secondo da perdere

Lasciami senza fiato e non morirò
Tentami, amore tentami e peccherò
Fammi pure naufragare ma non dimenticare che
Son disposto anche a perdermi e sparire
A patto che
Tu ci sia sempre

Restare al buio e stringersi le mani
E non accorgersi
Che stiam piangendo senza una ragione
Come due stupidi
Romantici che anche se non c'è niente
Si tormentano sempre

Lasciami senza fiato e non morirò
Tentami, amore tentami e peccherò
Fammi pure naufragare ma non dimenticare che
Son disposto anche a perdermi e sparire
A patto che
Tu ci sia sempre
Tu ci sia sempre

Lasciami senza fiato e non morirò
Tentami, amore tentami e peccherò
Fammi pure naufragare ma non dimenticare che
Son disposto anche a perdermi e sparire
A patto che
Tu ci sia sempre
Tu ci sia sempre

Оставь для меня местечко среди воспоминаний —
Тех, самых простых.
И запомни этот свет в твоих глазах.
Они не дарят его просто так.

От тебя не останется всего лишь имя —
Это было бы глупо.
Потому что ты — это столько всего,
Что нельзя объяснить...
И если ты чувствуешь то же, что и я,
Не нужно терять ни секунды.

Оставь меня бездыханным, и я не умру.
Искушай меня, любимая, искушай меня, и я согрешу.
Заставь меня потерпеть провал, но не забывай, что
Я даже готов затеряться и исчезнуть,
При условии, что
ты будешь здесь всегда.

Оставаться в темноте, держаться за руки
И не замечать,
Что мы плачем без причины,
Как два глупых романтика,
Которые даже без повода
Вечно терзают друг друга.

Оставь меня бездыханным, и я не умру.
Искушай меня, любимая, искушай меня, и я согрешу.
Заставь меня потерпеть провал, но не забывай, что
Я готов даже затеряться и исчезнуть,
При условии, что
ты будешь здесь всегда.
Ты будешь здесь всегда.

Оставь меня бездыханным, и я не умру.
Искушай меня, любимая, искушай меня и я согрешу.
Заставь меня потерпеть провал, но не забывай, что
Я даже готов затеряться и исчезнуть,
При условии, что
ты будешь здесь всегда.
Ты будешь здесь всегда.