Перевод песни Quando sorridi (Misturafina)

Guarda te
Chi si vede
E da un po’
Che non succede
E’ già passato un po’ di tempo ormai
Ma tu sei sempre bella come fai
Gli occhi tuoi si accendono
Penso che cercano
Finché ci stiamo abbiamo ancora un po’
La musica ti viaggio oppure no

Io sto bene quando sto con te
Con la pioggia con il sole
Tutto il giorno accanto a te
Trovo il riparo se piove forte con te

Parlami ti prego si
Ti ascolterò baciandoti
Nessun problema se non ti capirò
E mille baci ancora ti darò

Io sto bene quando sto con te
Con la pioggia con il sole
Tutto il giorno accanto a te
Trovo il riparo se piove forte con te

Sto bene insieme a te
Quando mi parli
Quando sorridi

Io sto bene quando sto con te
Con la pioggia con il sole
Tutto il giorno accanto a te
Trovo il riparo se piove forte con te

Посмотри на себя,
Кого ты видишь?
И с некоторых пор,
C тобой ничего не происходит
Уже прошло немного времени,
Но ты все так же прекрасна
Твои глаза горят,
Думаю, они в поиске
Пока мы вместе, у нас есть еще немного
Музыки, я путешествую c тобой, или нет?

Мне хорошо, когда я с тобой,
Дождливо ли, иль солнечно
Весь день рядом с тобой,
При ливне с тобой я нахожу укрытие

Поговори со мной, прошу, да
Я выслушаю, целуя тебя
Не страшно, если я не пойму тебя,
Я же расцелую тебя тысячи раз

Мне хорошо, когда я с тобой,
Дождливо ли, иль солнечно
Весь день рядом с тобой,
При ливне с тобой я нахожу укрытие

Мне хорошо с тобой
Когда ты разговариваешь со мной,
Когда улыбаешься

Мне хорошо, когда я с тобой,
Дождливо ли, иль солнечно
Весь день рядом с тобой,
При ливне с тобой я нахожу укрытие