Перевод песни Nata libera (Mireille Mathieu)

Non torniamo a casa, no
Portami con te
Tutto il mondo è casa mia
Andiamo via, vuoi?

Sono nata libera e libera sarò
Libera di piangere di ridere con te

Non portarmi a casa, no
Portami con te
Se è peccato vivere, io peccherò con te

Sono nata libera e ho scelto già perché
Nel tuo mondo è casa mia
Andiamo via, vuoi?

Sono nata libera e ho scelto già perché
Nel tuo mondo è casa mia
Andiamo via, andiamo via, vuoi?

Не будем возвращаться домой, нет!
Забери меня с собой,
Мой дом — весь мир,
Пойдем вместе, хочешь?

Я рождена свободной и останусь свободной,
Свободна плакать или смеяться вместе с тобой.

Не отводи меня домой, нет!
Я останусь с тобой,
Если жить — это грех, то я буду грешить вместе с тобой

Я рождена свободной, и я сделала свой выбор:
Мой дом — в твоем мире,
Пойдем вместе, хочешь?

Я рождена свободной, и я сделала свой выбор:
Мой дом — в твоем мире,
Пойдем вместе, хочешь?