Перевод песни Non c'è che lui (Mina (Anna Mazzini))

«Un mese, forse un mese è anche troppo
Lo dimentico prima, non c'è lui solo»

Dice così chi ancora non ama
Ma per me non c'è più che lui
E non è da ieri che è rimasto in me

L'amerò, l'amerò in Dicembre
Come l'amo a Maggio
Sempre più, sempre più

Può sparire il mondo,
Lasciatemi lui
Tutta la mia vita dipende da lui
Io non ho chi mi dà di più

L'amerò, l'amerò in Dicembre
Come l'amo a Maggio
Sempre più, sempre più

Può sparire il mondo,
Lasciatemi lui
Tutta la mia vita dipende da lui
Io non ho chi mi dà di più
Non c'è che lui

«Месяц, да даже, и месяц – чересчур много,
Я об этом забуду еще раньше, он же – не единственный»,

Так говорят те, кто пока еще не влюбился,
Но для меня, кроме него,
Не первый день не существует никого.

Я буду его любить, буду любить его и в декабре
Так же, как я люблю его в мае,
Все сильней и сильней.

Пусть мир отправится в тартарары,
Лишь бы мне принадлежал он,
Вся моя жизнь зависит от него,
Нет никого, значимее для меня.

Я буду его любить, буду любить его и в декабре
Так же, как я люблю его в мае,
Все сильней и сильней.

Пусть мир отправится в тартарары,
Лишь бы мне принадлежал он,
Вся моя жизнь зависит от него,
Нет никого, значимее для меня,
Есть только он.