Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mi guardano (Mina (Anna Mazzini))

*****
Перевод песни Mi guardano — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mi guardano

На меня смотрят

Sai
Che mi guardano,
Giudicandomi
Una stupida
Che non sa
Che non sa
Che sbaglierò credendoti
Che sbaglierò seguendoti
Dove vuoi
Dove andrai.
Ma tu sei l'orizzonte
Di questi primi sogni
Più fantastici
D'una favola.

Sai
Che sorridono
Quando vedono
Che mi stringo a te
E non so
E non so
Se le tue labbra aride
Mi baciano, mi illudono,
Non lo so,
Non lo so.
Ma sottovoce mormori
Parole da vertigine così
Non penso più
A quelli che
Mi guardano.

Sai
E non so,
E non so
Se le tue labbra aride
Mi baciano, mi illudono,
Non lo so,
Non lo so.
Ma sottovoce mormori
Parole da vertigine così
Non penso più
A quelli che
Mi guardano.

Знаешь,
Что на меня смотрят,
Считая меня
Дурочкой,
Которая не знает,
Которая не знает.
Что я совершаю ошибку, доверяя тебе,
Что я совершаю ошибку, следуя за тобой,
Куда ты хочешь,
Куда ты отправишься.
Но ты – горизонт
Этих первых грёз,
Самых невероятных,
Из одной сказки.

Знаешь,
Что улыбаются,
Когда видят,
Что я прижимаюсь к тебе,
И я не знаю,
И я не знаю,
Если твои чёрствые губы
Целуют меня, они обманывают меня,
Я не знаю,
Я не знаю.
Но ты бормочешь вполголоса
Слова, кружащие голову так,
Что я больше не думаю
О тех, кто
Смотрит на меня.

Знаешь,
И я не знаю,
И я не знаю,
Если твои чёрствые губы
Целуют меня, они обманывают меня,
Я не знаю,
Я не знаю.
Но ты бормочешь вполголоса
Слова, кружащие голову так,
Что я больше не думаю
О тех, кто
Смотрит на меня.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stessa spiaggia, stesso mare

Stessa spiaggia, stesso mare

Mina (Anna Mazzini)


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota