Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни L'ultima occasione (Mina (Anna Mazzini))

*****
Перевод песни L'ultima occasione — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


L'ultima occasione

Последняя возможность

Uno come te
io non lo troverò mai più uno come te.
No, non posso più
chiederti tempo per cambiar
perché
sarebbe inutile sarebbe solo per pietà
ed io non voglio più pretendere le cose
che non merito da te.

E perderò così
anche quest'ultima occasione che mi dai
e sarà tardi quando cercherò di te.

Ma non posso più
chiederti tempo per cambiar
perché
sarebbe inutile, sarebbe solo per pietà
ed io non voglio più pretendere le cose
che non merito da te.

E perderò così
anche quest'ultima occasione che mi dai
e sarà tardi quando
cercherò di te
di te.

Такого, как ты,
Я никогда больше не найду такого, как ты,
Нет, не могу больше
Просить у тебя время, чтобы измениться,
Потому что
Это было бы бесполезно, было бы лишь из жалости,
А я не хочу больше претендовать на то,
Чего не заслуживаю от тебя.

И так я потеряю
Даже эту последнюю возможность, предоставленную тобой,
И будет слишком поздно, когда захочу вновь искать тебя.

Но не могу я больше
просить у тебя времени, чтоб изменить всё,
Потому что
Это было бы бесполезно, было бы лишь из жалости,
А я не хочу больше претендовать на то,
Чего не заслуживаю от тебя.

И так я упущу
Даже эту последнюю возможность, предоставленную тобой,
И будет слишком поздно, когда
Стану вновь искать тебя,
Тебя.

Автор перевода — Татьяна Колесник

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Studio uno

Studio uno

Mina (Anna Mazzini)


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota