Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lo faresti (Mina (Anna Mazzini))

*****
Перевод песни Lo faresti — Рейтинг: 4.9 / 5    38 мнений


Lo faresti

Ты бы это сделал

Per che cosa lo faresti? Pupone, canta!
Lo faresti tu con me per un bel conto in banca?
Lo faresti per un tango, un cioccolato caldo
O ti basta questo sguardo che è color smeraldo?

Per che cosa lo faresti? Bel leone, dillo!
Per un frutto, una poesia, lo faresti brillo?
Come posso mai tentarti, dimmi tu, dolore
Per che cosa lo faresti tu con me l'amore?

Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò

Per che cosa lo faresti, bambinone mio?
Per un titolo, un torrone, quale ben di Dio?.
La vorresti tutta intera questa mela rossa
Per che cosa lo faresti, parla, che io possa?

Lo vorresti un goal per la tua squadra preferita?
Anche quattro, cinque o sei, magari la partita?
Per che cosa lo faresti tu con me un peccato?
Lo vorresti uno spumone con il cioccolato?

Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò

За что бы ты этим занялся? Колись, малыш!
Ты занялся бы этим со мной за кругленький счет в банке?
Ты занялся бы этим за танго, за горячий шоколад?
Или тебе хватит этого взгляда изумрудного цвета?

За что бы ты этим занялся? Говори-же, Лев-красавчик!
За фрукт, за стихи, или ты занялся бы этим навеселе?
Как я могу соблазнить тебя, скажи мне, боль моя,
За что бы ты занялся со мною любовью?

Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò

За что бы ты занялся этим, мой малыш?
За звание, за торроне 1, за какое благо?
Хочешь это большое красное яблоко, все целиком,
За что бы ты этим занялся, скажи, я сделаю это?

Ты занялся бы этим за гол своей любимой команды?
Иди даже четыре, пять или шесть, или победу в матче?
За что бы ты совершил со мной грех?
Хочешь безе с шоколадом?

Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò
Cacao, cacaò, co-co-coccoccò

Автор перевода — irod_i_ada
Testo: Paolo Limiti
Musica: Aldo Donati

1) Торроне (torrone) — сладкое блюдо, десерт, косхалва.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Uiallalla Vol. 1/2

Uiallalla Vol. 1/2

Mina (Anna Mazzini)


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota