Перевод песни Lazy river (Mina (Anna Mazzini))

Up a lazy river by the old mill stream
That lazy, hazy river where we both can dream
Linger in the shade of an old oak tree
Throw away your troubles, dream a dream with me

Up a lazy river where the robin's song
Wakes up in the mornin', as we roll along
Blue skies up above everyone's in love
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river with me

Linger in the shade of an old oak tree
Throw away your troubles, dream a dream with me
Up a lazy river where the robin's song
Wakes up in the mornin', as we roll along
Blue skies up above everyone's in love
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river, how happy we will be
Up a lazy river with me

Выше по течению ленивой реки, около ручья старой мельницы,
Той ленивой, туманной реки, где мы оба можем помечтать.
Задержись в тени старого дуба,
Отбрось свои тревоги, помечтай со мной.

Выше по течению ленивой реки, где песня малиновки
Оглашает подъём утром, когда мы бредём не спеша.
Синее небо возвышается над всеми влюблёнными.
Как счастливы мы будем выше по течению ленивой реки,
Как счастливы мы будем выше по течению ленивой реки,
Выше по течению ленивой реки, со мной вместе.

Задержись в тени старого дуба,
Отбрось свои тревоги, помечтай со мной.
Выше по течению ленивой реки, где песня малиновки
Оглашает подъём утром, когда мы бредём не спеша.
Синее небо возвышается над всеми влюблёнными.
Как счастливы мы будем выше по течению ленивой реки,
Как счастливы мы будем выше по течению ленивой реки,
Выше по течению ленивой реки, со мной вместе.