Перевод песни Dr.Roberto (Mina (Anna Mazzini))

Buongiorno
Buongiorno dottore, e sono venuta si ricorda…
Buongiorno signora, sì ... venga, venga pure avanti
Si ricorda questo dente, sì … dottore mi raccomando pianino…
Si sieda, si sieda pure qui, ferma, apra la bocca … apra la bocca, non per cantare …

Uuhh uuhh, Roberto
Uuhh uuhh, Roberto

Sono il dottor Roberto, della carie un vero esperto
Taglio, cucio e poi riparto e non disdegno assai neppure di segare qualche arto
Io le curerò la carie, senza darmi tante arie
Ma perché sono il dottor Roberto, della carie un vero esperto

La capsula che metteremo farà male, e costerà come una capsula spaziale
il ponte, il ponte le costerà un po’ caro, diciamo come quello di Brooklyn

Sono il dottor Roberto, della carie un vero esperto
Io sono il re dell’otturazione, masticazione ed estrazione, sì
Passiamo ora all’estrazione dei numeri del lotto: il nove e il dieci
Ecco, sì … ora io le metterò le mani in bocca e guai a chi la tocca … l’hai toccata proprio tu.

Uuhh uuhh, Roberto
Uuhh uuhh, Roberto

Eh sì, sono proprio io, modestamente …
Pensate che ho curato anche i denti di Bruce Lee in persona il famose dente del ju jitsu, per esempio
Ma è perché io sono il dottor Roberto,
non si preoccupi, so quello che faccio …
Ecco sì … va bene, tranquilla sono io in persona …
sono il dottor Roberto, le dico che sono Roberto …

Uuhh uuhh, Roberto
Uuhh uuhh, Roberto

Ma perché sono il dottor Roberto,
ma perché sono il dottor Roberto,
ma perché sono il dottor Roberto

Uuhh uuhh, Roberto
Uuhh uuhh, Roberto

Sì, passi pure alla cassa grazie, … Mariangela…

- Добрый день.
- Здравствуйте, доктор, я пришла...вы помните?...
- Добрый день, синьора, да...проходите, проходите вперёд.
- Помните, вот этот зуб, да ...доктор, прошу вас, потихоньку...
- Садитесь, садитесь сюда, не двигайтесь, откройте рот... откройте рот, не для пения...

Уу уу, Роберто
Уу уу, Роберто

Я доктор Роберто, настоящий эксперт по кариесу.
Режу, зашиваю и ремонтирую и не гнушаюсь даже
отрезать кое-какую конечность.
Я вам вылечу кариес, и без особой важности,
Но потому лишь, что я доктор Роберто, настоящий эксперт по кариесу.

Коронку, что поставлю, сделает вам больно, и стоить будет, как космическая капсула,
А мост, мост будет стоить ещё больше, скажем, как Бруклинский мост.

Я доктор Роберто, настоящий эксперт по кариесу,
Я король пломб, жевания и выдёргивания зубов, да.
Теперь перейдём к розыгрышу лотереи: девять и десять
Вот, да ..теперь моими руками залезу к вам в рот, и не поздоровится тому, кого это касается...Ой, коснулось именно тебя.

Уу уу, Роберто
Уу уу, Роберто

Эх, да, это именно я, со всею скромностью ...
Представьте только, я лечил также зубы у самого Брюса Ли –
Знаменитого "клыка джиу джитсу", например.
Но именно потому, что я доктор Роберто,
Не беспокойтесь, я знаю, что я делаю..
Вот, да...хорошо, спокойно, это я собственной персоной..
Я доктор Роберто, говорю вам, что я Роберто...

Уу уу, Роберто
Уу уу, Роберто

Но почему я доктор Роберто,
Но почему я доктор Роберто,
Но почему я доктор Роберто.

Уу уу, Роберто
Уу уу, Роберто

Да, теперь пройдите в кассу, спасибо...Марианджела..¹