Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Al cuore non comandi mai (Mina (Anna Mazzini))

*****
Перевод песни Al cuore non comandi mai — Mina (Anna Mazzini) Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Al cuore non comandi mai

Сердцу не прикажешь

Con quello, che mi è capitato,
io non ci avrei mai riprovato,
ma ti ho incontrato e come sai,
al cuore non comandi mai.

Ci si guardava un po' esitanti
non volevamo farci amanti,
l'amore ha fatto tutto lui
al cuore non comandi mai.

Appena te ne vai amore
è proprio strano non ti pare
io tremo e penso a come stai,
al cuore non comandi mai.

Con quello, che mi è capitato,
io non ci avrei mai riprovato,
ma ti ho incontrato е come sai,
al cuore non comandi mai.

Avevo scelto pure io,
di stare sola, amore mio,
ma puoi lottare fin che vuoi,
al cuore non comandi mai

В то, что со мной случилось,
я никогда бы не поверила, что испытаю такое,
но когда встретила тебя, знаешь, поняла, что
сердце сильнее нас.

Выглядело всё так, будто мы не решались,
не собирались быть любовниками,
но за нас всё решила любовь
ведь сердцу не прикажешь

Как только ты уходишь, любимый,
это действительно странно, тебе не кажется?
что я вся дрожу и думаю лишь о том, как ты там?
ведь сердцу не прикажешь.

В то, что со мной случилось,
я никогда бы не поверила, что испытаю такое,
но когда встретила тебя, знаешь, поняла, что
сердце сильнее нас.

Однако, любовь моя, я решила
остаться одной, без тебя,
но можно сколько угодно бороться с собой,
а сердце сильнее нас/

Автор перевода — Tatjana Kolesnik

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mina

Mina

Mina (Anna Mazzini)


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни