Перевод песни Flamenco rock (Milva)

Mi piacerebbe tanto visitarе la Spagna
terra di matador e di grandi toreri .
ormai anche laggiù nella caliente Spagna
non si ballano più passi doppi o bolero
ora ballano il flamenco rock
ora ballano il flamenco rock

Espagna paradiso di sogni e di donne ardenti d'amore
hai tradito anche tu le più belle canzoni del cuore
per il frenetico rock

Alle cinque della sera non c'è il toro nell'arena
alle cinque della sera sono a letto i matador
alle cinque della sera non si vede una mantilla
sui bastioni di Siviglia fanno rock
si fanno rock

Espagna anche tu hai un disco dei Platters in tutte le case
dove ballano a ritmo sfrenato le belle andaluse
con il frenetico rock

Alle cinque della sera i ragazzi di Granada
alle cinque della sera vanno in giro con i bluejeans
alle cinque della sera i juxebox a voce piena

A Madrid e a Barcellona fanno rock
si fanno rock

Mi piacerebbe tanto visitare la Spagna
e ballare con te questo flamenco rock

Alle cinque della sera i ragazzi di Granada
alle cinque della sera vanno in giro con i bluejeans
alle cinque della sera i juxebox a voce piena

A Madrid e a Barcellona fanno rock
si fanno rock

Mi piacerebbe tanto visitare la Spagna
e ballare con te questo flamenco rock
questo flamenco rock
questo flamenco rock

Я очень хотела бы побывать в Испании,
Стране матадоров и великих тореро.
Сейчас даже там, в жаркой Испании,
Больше не танцуют пасодобли или болеро.
Теперь танцуют фламенко рок.
Теперь танцуют фламенко рок.

Испания, рай мечты и страстных женщин,
Ты предала даже свои самые красивые песни сердца
Ради неистового рока.

В 5 часов вечера на арене нет быка,
В 5 часов вечера матадоры спят в постели.
В 5 часов вечера не увидеть мантильи.
А над башнями Севильи слышен рок.
Да, слышен рок.

Испания, еще у тебя есть диск Platters¹ в каждом доме,
Где танцуют в безудержных ритмах прекрасные андалузки
Под неистовый рок.

В 5 часов вечера парни в Гранаде,
В 5 часов вечера идут гулять в джинсах.
В 5 часов вечера музыкальные автоматы включены на полную громкость.

В Мадриде и Барселоне слышен рок.
Да, слышен рок.

Я очень хотела бы поехать в Испанию
И танцевать с тобой этот фламенко рок.

В 5 часов вечера парни в Гранаде,
В 5 часов вечера идут гулять в джинсах.
В 5 часов вечера музыкальные автоматы включены на полную громкость.

В Мадриде и Барселоне слышен рок.
Да, слышен рок.

Я очень хотела бы поехать в Испанию
И танцевать с тобой этот фламенко рок,
Этот фламенко рок,
Этот фламенко рок.