Перевод песни Credo in te (Miguel Bosé)

Credo in te
Senza polvere negli occhi e falsità
Come nell'allegria credo in te
Come credo che l'unione fa la forza
E se ancora credo in me è perché
Credo in te.


Credo in te
La tua assenza è diventata eternità
Il silenzio, chissà, quanto male
mi farà
Io però, non cambio e credo in te.
Credo in te
Il ricordo tuo s'è fatto volontà
Qualche volta si sa, costa cara l'onestà
Io però, non cambio e credo in te.


Credo in te
Come l'anima che crede all'al di là
Come nell'umiltà credo e so
Che il mio mondo ci sta tutto in un taschino
Tu lo sai, non rubarlo perché
Credo in te.

Credo in te
Come il sole crede all'alba che verrà
Come il fiume che va
Sa che al mare arriverà
Credo in te
Amore, credo in te.


Credo in te
La tua assenza è diventata eternità
Il silenzio, chissà, quanto male
mi farà
Io però, non cambio e credo in te.
Credo in te
Come il sole crede all'alba che verrà
Come il fiume che va
Sa che al mare arriverà
Credo in te
Amore, credo in te.

Верю в тебя
Без пелены в глазах и фальши
Как в радость, я верю в тебя
Поскольку я верю, что союз делает нас сильнее
И еще я верю в себя и поэтому
Верю в тебя.


Я верю в тебя
Твое отсутствие — вечность
Молчание, кто знает, насколько оно губительно для меня
Я все же, я не изменяюсь и верю в тебя.
Я верю в тебя
Воспоминания о тебе придают мне силы
как известно, честность дорого стоит
Я все же, я не изменяюсь и верю в тебя.


Я верю в тебя
Как душа, которая верит в крылья
как в смирение я верю и знаю
Что мой мир здесь в кармашке
Ты это знаешь, и не отнимаешь его потому что
Я верю в тебя.

Я верю в тебя
как верит солнце, что наступит рассвет
Как река, которая течет
Знает, что вольется в море
Я верю в тебя
Любовь, верю в тебя


Я верю в тебя
Твое отсутствие — вечность
Молчание, кто знает, насколько оно губительно для меня
Я все же, я не изменяюсь и верю в тебя.
Я верю в тебя
как верит солнце, что наступит рассвет
Как река, которая течет,
Знает, что вольется в море
Я верю в тебя
Любовь, верю в тебя