Перевод песни Innamorando (Michele Zarrillo)

Innamorandoci proviamo
a ritrovare integrità
armonizzando nell'intero
le nostre fragili metà
se parli tu poi mi apro anch'io
da soli non si può, la vita non è questa no.

D'accordo poi si è più prudenti
quando si viene da un dolore
però ci vuole più coraggio
a vivere che a vegetare
io ti capisco tremo anch'io
da soli non si può, la vita non è questa no.

Innamorandoci per improvvisa verità
assaporandoci le sconosciute estremità
innamorandoci un po'
perché da soli non si può
aprendo l'anima insieme a te ripartirò.
Innamorando, questo amore
armonizzando anche il dolore
innamorando.

Innamorandoci ti chiamo
stasera che non dormirai
e ti accarezzi con la mano
per questo amore che non hai
io ti capisco tremo anch'io
da soli non si può, la vita non è questa no.

Innamorandoci per improvvisa verità
assaporandoci le abbandonate estremità
innamorandoci un po'
perché da soli non si può
aprendo l'anima insieme a te ripartirò.
Innamorando, questo amore
armonizzando anche il dolore
innamorando.

Lasciati andare amica mia
da sola più non sei
forse non lo sei stata mai.

Innamorandoci ubriachi di sincerità
restituendoci a primitive volontà
innamorandoci stasera alla tua porta busserò
aprimi l'anima che insieme a te ripartirò.
Innamorando, questo amore
armonizzando anche il dolore.

Влюбляясь, мы пытаемся
Вновь обрести целостность,
Соединяя в единое целое
Наши хрупкие половины.
Раз говоришь ты, потом открою душу и я.
Одинокими нельзя быть, это не жизнь, нет.

Я согласен, это более разумно,
Когда избегают боли,
Но требуется больше мужества,
Чтобы жить, а не прозябать.
Я тебя понимаю, я и сам дрожу.
Одинокими нельзя быть, это не жизнь, нет.

Влюбляясь, чтобы импровизировать истину,
Наслаждаясь неизведанными крайностями,
Мы влюбляемся понемногу,
Потому что нельзя быть одинокими.
Открыв душу, вместе с тобой всё разделю.
Когда мы влюбляемся, эта любовь
Приносит с собой еще и боль
Влюбляясь…

Влюбившись, зову тебя увидеться
Сегодня вечером, когда ты не будешь спать.
И ты радуешься
Этой любви, которой у тебя нет.
Я понимаю тебя, я и сам дрожу,
Одинокими нельзя быть, это не жизнь, нет.

Влюбляясь, чтобы импровизировать истину,
Наслаждаясь забытыми крайностями,
Мы влюбляемся понемногу,
Потому что нельзя быть одинокими.
Открыв душу, поделюсь всем с тобой.
Когда мы влюбляемся, эта любовь
Приносит с собой еще и боль
Влюбляясь…

Позволь себе идти дальше, моя подруга,
Ты больше не одинока,
Возможно, ты никогда такой и не была.

Влюбляясь, мы, опьяненные искренностью,
Возвращаемся к первобытным инстинктам.
Влюбившись, сегодня вечером я постучу в твою дверь
Открой мне душу, всё вместе с тобой разделю.
Когда мы влюбляемся, эта любовь
Приносит с собой еще и боль.