Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Circles (Megan Thee Stallion)

Circles

В круг


Look, why you wanna do the bad bitch wrong? (Huh?)
'Bout to make this every bad bitch song (Ayy)
Don't you hate when you hold a nigga down
Then he switch up on you, turn out to be a clown? (Ayy)
Look (Hey), I ain't in my feelings with it (In my feelings)
Turn around, poke it out, bitch, get it, get it (Get it, get it)
Turn up on 'em, make 'em kill the noise
We ain't goin' back and forth with the lil' boys

Shh, cut the noise
I ain't goin' back and forth with these lil' boys (Lil' boys)
I'm a February baby, I'm a big flirt (Big flirt)
I gotta give a nigga space when his feelings hurt (Hey, hey)
Ayy, look, cut the shit
I ain't goin' back and forth with a broke bitch (Broke bitch)
Jawbreaker, I ain't fuckin' with thе sucker shit (Yeah)
If I cut her off, thеn I mean it and it's fuck a bitch
The more I ignore you, the more you adore me (Yeah)
Crazy-ass niggas need to come with a warnin'
Is he crazy 'bout me or he just crazy?
You been trippin' lately
Nigga too attached, got him actin' like a titty baby (Yeah)
Bullet wounds, backstabs, mama died, still sad
At war with myself, in my head, bitch, it's Baghdad (Yeah)
New nigga tryna come around and play clean (Hmm)
And my clothes fit tight, but my heart need a seamstress (Ah)

Look, why you wanna do the bad bitch wrong? (What?)
'Bout to make this every bad bitch song (Ayy)
Don't you hate when you hold a nigga down
Then he switch up on you, turn out to be a clown? (Ayy)
Look, I ain't in my feelings with it (In my feelings)
Turn around, poke it out, bitch, get it, get it (Get it, get it)
Turn up on 'em, make 'em kill the noise
We ain't goin' back and forth with the lil' boys

One, never let a nigga see you sweat (Never)
Two, never let these niggas come between a check (Yeah)
Three, never let a nigga turn you 'gainst me (Hey)
'Cause the dick come and go, but I'm ridin' past E (Ayy)
Keep that shit player, I don't like gettin' personal
Treat 'em like a job, when I get 'em, I'm workin' 'em (Workin')
Niggas love usin' Instagram like a journal (Yeah)
Just like my ass, niggas talkin' in a circle (Baow-baow-baow)
Why niggas love to talk down? I don't know (I don't know)
Like I ain't keepin' all the facts in my phone
Like I ain't got the pictures of you beggin' for forgiveness (Yeah)
I ain't gotta do the most, I know what the real is
Ain't the jealous type, please don't believe the hype (Please)
You can't make me mad with some shit that I'ma like
Don't mean to be intrusive, but you thinkin' you exclusive
When a party ain't a party if my bitches ain't included (Ah, ah)

Look, why you wanna do the bad bitch wrong? (What?)
'Bout to make this every bad bitch song (Ayy)
Don't you hate when you hold a nigga down
Then he switch up on you, turn out to be a clown? (Ayy)
Look, I ain't in my feelings with it (In my feelings)
Turn around, poke it out, bitch, get it, get it (Get it, get it)
Turn up on 'em, make 'em kill the noise
We ain't goin' back and forth with the lil' boys

Why you wanna do the bad bitch wrong?
'Bout to make this every bad bitch song, ayy
Don't you hate when you hold a nigga down
Then he switch up on you, turn out to be a clown? Ayy
Look, I ain't in my feelings with it
Turn around, poke it out, bitch, get it, get it
Turn up on 'em, make 'em kill the noise
We ain't goin' back and forth with the lil' boys
We ain't goin' back and forth with the lil' boys

Почему ты хочешь выставить суку в плохом свете?
Я хочу, чтобы эта песня стала гимном всех сучек!
Тебе ведь не нравится, когда ты держишь парня в руках,
А он пытается выбраться, но оказывается в дураках?
У меня с этим всё нормально.
Обернись, пусть твой бампер выпирает, сука, давай-давай.
Пройдись, пусть они посвистят.
Мы не будем бегать туда-сюда за всякими сопляками.

Ш-ш, потише!
Я не собираюсь подтирать зад за этими парнями.
Я февральская детка, невероятно красива.
Я оставлю парня, когда он поранится о свои чувства.
Эй, чёрт, хорош творить херь.
Я не собираюсь бегать за этими шалашовками.
Я сильна, я не тусуюсь со всякими неудачницами.
Я пошлю её и покажу свои намерения.
Чем больше от меня игнора, тем больше я тебе нравлюсь.
Безумным парням лучше объяснится:
Они без ума от меня или просто ебанутые?
Ты сам не свой последнее время,
Парень привязан ко мне, как грудной ребёнок
Пулевые ранения, предательства, мама умерла, печаль...1
Я воюю сама с собой, в моей голове настоящий Ирак.
Ещё один пытается поиграться со мной.
У меня опрятная одежда, но моё сердце нужно зашить.

Почему ты хочешь выставить суку в плохом свете?
Я хочу, чтобы эта песня стала гимном всех сучек!
Тебе нравится, когда ты держишь парня в руках
Он пытается выбраться, но оказывается в дураках?
У меня с этим всё нормально
Обернись, пусть твой бампер выпирает, сука, давай-давай
Пройдись, пусть они посвистят
Мы не будем бегать туда-сюда за всякими сопляками

Раз: никогда не давай мужику видеть тебя в слезах
Два: если придётся выбирать между им и чеком, бери чек
Третье: никогда не позволяй ему натравливать тебя на меня
Ведь хуёв до фига, но я развернусь и не вернусь
Оставь эти проблемы при себе, не люблю говорить о личном
Решай их при поступлении, работай над ними
Для мужиков Инстаграм как порно-журнал
Они встают в круг над моей задницей
Почему мужики любят говорить обо всём с высока? Хрен знает
Можно подумать, доказательств в моём телефоне нет
И фоток с тобой на коленях тоже
Я работаю не на количество, а на качество
И я не ревнива, не верьте всей этой чуши
Тебе не вывести меня на эмоции тем, что меня забавляет
Не хочу показаться хамлом, но можешь считать себя хоть богом,
Но если мои подруги не приглашены, то я на вечеринку не иду

Почему ты хочешь выставить суку в плохом свете?
Я хочу, чтобы эта песня стала гимном всех сучек!
Тебе ведь не нравится, когда ты держишь парня в руках,
А он пытается выбраться, но оказывается в дураках?
У меня с этим всё нормально.
Обернись, пусть твой бампер выпирает, сука, давай-давай
Пройдись, пусть они посвистят.
Мы не будем бегать туда-сюда за всякими сопляками.

Почему ты хочешь выставить суку в плохом свете?
Хочу, чтобы эта песня стала гимном всех сучек, ээй.
Тебе ведь не нравится, когда ты держишь парня в руках,
А он пытается выбраться, но оказывается в дураках?
У меня с этим всё нормально
Обернись, пусть твой бампер выпирает, сука, давай-давай
Пройдись, пусть они посвистят
Мы не будем бегать туда-сюда за всякими сопляками.
Мы не будем бегать туда-сюда за всякими сопляками.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) В мае 2019 года у Меган умерли мать и бабушка, а в июле 2020 в Мег стрелял её же парень

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Circles — Megan Thee Stallion Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности