Перевод песни Ora сhe сi sei (Matteo Macchioni)

Dovunque sei chiami
Dovunque sei brillerà
Dentro di me chiami
Dentro di me brucerà

Volando via,
cadendo giù...
perdermi in te

Ora che ci sei
e porti caldo tra le mie dita
Tutto cambierai
e mi ritroverai
Questo sei per me,
vita che avrò

Chiedo di te al cuore
Solo così si aprirà
Acqua che spingi e porti via
in fondo a te si vedrà

Volando via,
sempre più su...
Trovarmi in te

Ora che ci sei
che passi il buio e scopri il cielo
Dove toccherai
luce lascerai
Questo sei per me
vita che avrò

Aspetterò...
Sorridere
Giocare un po'
Sorridere e darsi... silenzio

Ora che ci sei
ad aiutarmi, a darmi fiato
Tutto cambierai
tu mi guarirai
Aria sei per me
Vita che avrò

Куда бы ты не позвала,
где бы ты не заблистала,
во мне ты зовёшь,
во мне ты сгоришь

Улетая,
падая,
я потеряюсь в тебе

Теперь ты здесь
и ты вносишь жар меж моих пальцев.
Ты всё изменишь
и вновь найдёшь меня.
Жизнь, что будет у меня
это ты

Я зову тебя в сердце,
только так оно откроется,
вода, которую ты пробуждаешь и уносишь прочь,
в глубине тебя найдётся

Улетая,
всё выше,
я найду себя в тебе

Теперь ты здесь,
ты проходишь тьму и раскрываешь небо,
там, где ты коснёшься
оставишь свет.
Жизнь, что будет у меня
это ты

Я буду ждать...
Улыбаться,
играть немного,
улыбаться и отдаваться...тишине

Теперь ты здесь,
помогаешь мне, даёшь дышать мне,
ты всё изменишь,
ты меня исцелишь,
ты воздух мой,
жизнь, что будет у меня