Перевод песни Zitto (Matteo Becucci)

Potrei dire che l'amore ha ancora un senso e una ragione
ma nel cuore della gente c'è un'emergenza neve.
Potrei dire che da sempre esiste un codice morale
ma al mercato delle idee puoi concludere un affare.

Potrei dire tante cose
potrei anche aver ragione
ma non è detto

Adesso voglio stare zitto
tutto è stato detto
io sto zitto
zitto
tutto è stato scritto
io sto zitto
che il silenzio
è perfetto
sacro e benedetto.

Potrei dire che nell'anima di un uomo c'è un bambino
che aspetta un'astronave
ma nello stesso uomo c'è un istinto criminale.

Potrei dire le più scomode parole
dentro una canzone,
ma messaggi non ne ho
faccio solo il mio mestiere.
A chi mi chiede di cantare
io non ho niente da dire
non è il momento

Adesso voglio stare zitto
tutto è stato detto
io sto zitto
zitto
tutto è stato scritto
io sto zitto
che il silenzio
è perfetto
sacro e benedetto.

Le parole dette a salve
sono peggio di un delitto
preferisco stare zitto
e questo è tutto!

Zitto
zitto!

Я бы мог сказать, что все еще есть смысл в любви
Но в сердцах людей нежданный снег
Я бы мог сказать, что испокон веков существует моральный кодекс,
Но на рынке идей ты можешь заключить сделку

Я бы мог сказать столько всего,
И я мог бы быть прав
Но ничего не сказано

Теперь я хочу молчать,
Все сказано
Я молчу
Молчу
Все написано
Я молчу,
Ибо тишина
Совершенна,
Священна и благословенна

Я бы мог сказать, что в душе у людей живет ребенок,
Который ждет космический корабль,
Но в том же самом человеке присутствует преступный инстинкт

Я бы мог сказать самые неудобные слова
В песне
Но у меня нет посланий
Я лишь делаю свое дело
Тому, кто просит меня петь,
Мне нечего сказать
Неподходящий момент

Теперь я хочу молчать,
Все сказано
Я молчу
Молчу
Все написано
Я молчу,
Ибо тишина
Совершенна,
Священна и благословенна

Слова, сказанные во спасение –
Хуже преступления
Предпочитаю молчать
И это все!

Молчу
Молчу!