Перевод песни Tu m'aimes encore (Matia Bazar)

Mais tu m'aimes encore,
comme une fois
mais tu m'aimes encore,
comme un jour...
mais tu m'aimes encore, encore, encore...
comme une fois
mais tu m'aimes encore, encore...
comme un jour...

Mais tu m'aimes encore,
comme une fois
mais tu m'aimes encore,
comme un jour...

C'est l'amour qui vient et après s'en va
tu corri incontro a me dammi la mano...
boulevards, bistrots, la nostalgie
io lo so ... tu lo sai...

Сhe l'amore è un soffio e va così
ma adesso che sei qui, stammi vicino
stesso cielo di sei anni fa...
ti vorrò... mi vorrai...

Si tu m'aimes encore, encore
comme une fois...
Si tu m'aimes encore, encore
comme toujours... comme toujours...

C'est l'amour qui vient et après s'en va
ma adesso che sei qui è tutto strano
tanto sai non cambia niente e poi
ti amerò... mi amerai...

stay with me forever
stay with me forever
in my life... in my life
c'est l'amour qui vient et après s'en va
c'est l'amour qui vient et après s'en va
in my life... in my life
c'est l'amour qui vient et après s'en va
in my life... in my life

Но ты меня еще любишь
Как когда-то
Но ты меня еще любишь
Как однажды
Но ты меня еще любишь, еще любишь, еще любишь
Как когда-то
Но ты меня еще любишь, еще любишь
Как однажды

Но ты меня еще любишь
Как когда-то
Но ты меня еще любишь
Как однажды

Это любовь, что приходит и потом уходит
Ты бежишь навстречу мне, дай мне руку
Бульвары, бистро, ностальгия
Я знаю… ты знаешь…

Что любовь — это легкое дуновение, и так происходит
Но сейчас, когда ты здесь, будь рядом со мной
То же самое небо, что и шесть лет назад
Я буду желать тебя... ты – меня

Если ты меня еще любишь
Как когда-то…
Если ты меня еще любишь, еще любишь
Как всегда... как всегда

Это любовь, что приходит и потом уходит
Но сейчас, когда ты здесь, все так странно
Тем более, ты знаешь, что ничто не изменится, и после
Я буду любить тебя... ты — меня

Будь со мной всегда
Будь со мной всегда
В моей жизни... в моей жизни
Это любовь, что приходит и потом уходит
Это любовь, что приходит и потом уходит
В моей жизни... в моей жизни
Это любовь, что приходит и потом уходит
В моей жизни... в моей жизни