Перевод песни Nuotano nuvole (Matia Bazar)

Anche se me ne sto
Senza più farmi sentire per un po'

Anche se io rimango
Senza più farmi vedere per un po'

Sappi che, tu sappi che, tuttavia
Ti penso sempre

Sapessi quello che ho dentro me
Non faccio che ripensare a te
Quando sparisci e non so mai
Dove sei, cosa fai, dove vai

Sarà che vuoi stare solo un po'
Sarà qualcosa che io non ho
Ma non è facile sai per me
Senza te, sempre qui, senza te

Nuotano nuvole
Su nel blu nuotano lente e libere
Ed in mente torni tu
Vedi che ti penso sempre

Sapessi quanto mi manchi tu
E' un vuoto che non si colma più
Tu mi capisci che non so mai
Dove se, cosa fai, dove vai

Sarà che vuoi stare solo un po'
Ma io da sola come farò
Quanto resistere io potrò
Senza te, sempre qui, senza te

Sarà che vuoi stare solo un po'
Ma io da sola come farò
Quanto resistere io potrò mai
Senza te, sempre qui, senza te
Senza te...

Даже если
Я долго не даю о себе знать

Даже если
Я долго не показываюсь тебе на глаза

Знай что, знай что я все же
Думаю о тебе, постоянно

Знала бы ты, что творится у меня внутри
Я только и делаю, что думаю о тебе беспрестанно
Когда ты исчезаешь, а я не знаю
Где ты, что делаешь и куда идешь

Должно быть, ты хочешь немного побыть одна
Должно быть, во мне чего-то не хватает
Но знаешь, мне нелегко без тебя
Здесь, без тебя

Плывут облака
Свободные и неторопливые плывут они в синеве неба
А на ум вновь приходишь ты
Вот видишь, я постоянно о тебе думаю

Знала бы ты, как мне тебя не хватает
Чувствую пустоту, которая никак не заполняется
Ты же понимаешь, что я никогда не знаю
Где ты, что делаешь и куда идешь

Должно быть, ты хочешь немного побыть один,
Но как я смогу перенести это одиночество
Сколько еще я в состоянии выдержать без тебя
Здесь, без тебя

Должно быть , ты хочешь немного побыть один,
Но как я смогу перенести это одиночество
Сколько же еще я в состоянии выдержать без тебя
Здесь, без тебя
Без тебя...