Перевод песни Manciuria (Massimo Volume)

E' la scena in cui lei entra
in sala da pranzo ubriaca
Si siede senza aspettare la fine della preghiera
senza salutare nessuno
Tutti capiscono che dal centro del suo cuore
sanguina ancora una ferita
Contro l'orizzonte gli alberi sono solo disegnati
i colori troppo forti per essere reali
'Un buon posto per dimenticare'
ripetono in continuazione i protagonisti

Сцена, на которую она ступила
в зале для пьяного обеда.
Села не дожидаясь конца молитвы,
никого не приветствуя.
Все поняли, что из центра её сердца
ещё кровоточит рана.
Против горизонта деревья только лишь разрисованы,
цвета слишком ярки, чтобы быть реальными
"Хорошее место, чтобы забыться",
повторяли непрерывно главные герои