Перевод песни La tua innocenza (Massimo Ranieri)

La tua innocenza
mi fa paura
perché mi accorgo mentre
io guardo te
che tu della tua vita
non porti una ferita
e in fondo resti sempre tu
come sei…

E la tua notte
mi fa paura
c’è troppa aria di tranquillità
tu ridi e scherzi sempre
non soffri proprio niente
ma tu sei poi così innocente?

Che bambina sei
non cresci proprio mai
metti un cuore tra i giocattoli
e poi giochi con lui
e un giorno lo vedrai
magari riderai
ed io starò morendo accanto a te.

La tua innocenza
mi fa paura
la tua canzone che
non muore mai
quel non voler capire
che a volte puoi far male
amore, amore, amore, amore.

Che bambina sei
non cresci proprio mai
metti un cuore tra i giocattoli
e poi giochi con lui
e un giorno lo vedrai
magari riderai
ed io starò morendo accanto a te.

Che bambina sei
non cresci proprio mai
metti un cuore tra i giocattoli
e poi giochi con lui
e un giorno lo vedrai
magari riderai
ed io starò morendo accanto a te.

Che bambina sei
non cresci proprio mai...

Твоя невинность
Меня пугает,
Я это понимаю, когда
Смотрю на тебя.
В своей жизни
Ты не имеешь сердечных ран
И в глубине моей души остаешься только ты,
Как...

И твоя ночь...
Я боюсь ее.
Она переполнена духом спокойствия.
Ты смеешься и шутишь всегда,
Не страдаешь ни о чем,
А потом ты так невинна?

Ты подобна ребенку,
Который никогда не взрослеет,
Держишь мое сердце среди игрушек,
А потом играешь с ним.
Но наступит день,
Возможно даже смеясь,
Я буду умирать возле тебя...

Твоя невинность
Меня пугает,
Твоя песня,
Которая никогда не умрет,
Которая не хочет понимать,
Что иногда тебе может быть больно от
Любви, любви, любви, любви...

Ты подобна ребенку,
Который никогда не взрослеет,
Держишь мое сердце среди игрушек,
А потом играешь с ним.
Но наступит день,
Возможно даже смеясь,
Я буду умирать возле тебя...

Ты подобна ребенку,
Который никогда не взрослеет,
Держишь мое сердце среди игрушек,
А потом играешь с ним.
Но наступит день,
Возможно даже смеясь,
Я буду умирать возле тебя...

Ты подобна ребенку,
Который никогда не взрослеет...