Перевод песни Bisogna fare l'amore (Martina Stavolo)

Non me ne frega niente
dei tuoi discorsi seri
parli continuamente
e ancora sembra ieri
che inventavamo giorni
ed erano sogni
c’è una carezza ferma lì
quella che non ti ho dato
tu mi dicevi che tra noi
tutto era un po’ stonato
e con il cuore in panne
due visi in un istante

Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c’è aria gelida, gelida
che c’è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te

Non me ne frega niente,
neanche di cosa pensi
mi sento indifferente
ai tuoi continui mutamenti,
ora so stare senza la tua inconsistenza.

Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c’è aria gelida, gelida
che c’è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te

Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
che c’è aria gelida, gelida
che c’è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Fare l’amore, fare amore

Мне наплевать на все,
На твои серьезные речи,
Ты постоянно говоришь.
И все еще кажется, что только вчера
Мы выдумывали дни
И были мечты.
Остановись на этой ласке,
Которую я тебе так и не подарила.
Ты говорил мне, что между нами
Все было немного фальшивым.
И с сердцем в сливках,
Двуличный.

Слишком много слов,
Слишком много слов,
Здесь нужно заняться любовью,
Заняться любовью,
Ведь здесь воздух холодный, холодный,
Ведь здесь земля сухая, сухая, сухая.
Слишком много слов,
Без слов,
Здесь нужно заняться любовью,
Заниматься ей часами,
К небу ясному, ясному,
Всегда более романтичному, чем я и ты.

Мне наплевать на все,
Даже на то, что ты думаешь,
Я чувствую безразличие
К твоим постоянным переменам.
Сейчас я могу быть без твоей несостоятельности.

Слишком много слов,
Слишком много слов,
Здесь нужно заняться любовью,
Заняться любовью,
Ведь здесь воздух холодный, холодный,
Ведь здесь земля сухая, сухая, сухая.
Слишком много слов,
Без слов,
Здесь нужно заняться любовью,
Заниматься ей часами,
К небу ясному, ясному,
Всегда более романтичному, чем я и ты.

Слишком много слов,
Слишком много слов,
Здесь нужно заняться любовью,
Ведь здесь воздух холодный, холодный,
Ведь здесь земля сухая, сухая, сухая.
Слишком много слов,
Без слов,
Здесь нужно заняться любовью,
Заниматься ей часами,
К небу ясному, ясному,
Всегда более романтичному, чем я и ты.
Заняться любовью, заняться любовью.