Перевод песни Veramente (Mario Venuti)

Sembrava impossibile potesse capitarmi
Invece mi è successo veramente, veramente
Veramente,
Veramente

Facevo finta di fregarmene di te
Per rendermi più interessante
Ma adesso sono solo veramente,
Veramente, veramente

Il cielo grida il tuo nome
La primavera mi risveglierà come un fiore
Come un fiore

Dovresti imparare a mentire un po' più spesso
Se mi volessi bene veramente
Perché le maschere che porti a volte sono più sincere
Riflettono l'essenza
Adesso stai fingendo veramente,
veramente, veramente

Veramente, veramente,veramente

Il cielo grida il tuo nome
La primavera
mi risveglierà come un fiore

Fammi vivere una nuova illusione
Fammi vivere una nuova stagione
Fammi vivere una nuova illusione
Fammi vivere..
veramente, veramente

Il cielo grida il tuo nome
La primavera
mi risveglierà come un fiore
Come un fiore

Sembrava impossibile potesse capitarmi
Invece mi è successo veramente
Facevo finta di fregarmene di te
Per rendermi più interessante
Ma adesso sono solo veramente
Fammi vivere una nuova illusione
Fammi vivere una nuova stagione
Fammi vivere una nuova illusione
Fammi vivere..
Come un fiore

Il cielo grida il tuo nome
La primavera mi risveglierà come un fiore
Come un fiore

Казалось невозможным, чтобы это могло случиться со мной,
Но это действительно произошло со мной, на самом деле,
Действительно,
Действительно.

Я притворялся, что до тебя мне дела нет,
Чтобы сделаться интереснее,
Но теперь я по-настоящему одинок,
Действительно, действительно.

Небо кричит твое имя
Весна вновь разбудит меня, как цветок,
Как цветок.

Ты должна была научиться лгать немного чаще,
Если я тебе нравился по-настоящему.
Ибо маски, которые ты носишь иногда искреннее,
Они отражают сущность,
Теперь ты на самом деле притворяешься,
Действительно, действительно.

Действительно, действительно, действительно

Небо кричит твое имя,
Весна вновь разбудит меня, как цветок,
Как цветок.

Дай мне жить новой иллюзией,
Дай мне прожить новый сезон.
Дай мне жить новой иллюзией,
Дай мне жить…
По-настоящему, по-настоящему.

Небо кричит твое имя
Весна
Вновь разбудит меня, как цветок,
Как цветок.

Казалось невозможным, чтобы это могло случиться со мной,
Но это действительно произошло со мной.
Я притворялся, что до тебя мне дела нет,
Чтобы сделаться интереснее,
Но теперь я по-настоящему одинок.
Дай мне жить новой иллюзией,
Дай мне прожить новый сезон.
Дай мне жить новой иллюзией,
Дай мне жить…
Словно цветок

Небо кричит твое имя
Весна вновь разбудит меня, как цветок,
Как цветок.