Перевод песни Tutto appare (Mario Venuti)

Perché chi cerca verità
La ordina nei bar?
Cos’è che turba già da un po’
I figli dello smog?

Niente esiste
Tutto appare
C’è quello che non c’è
Niente esiste
Tutto appare
E nulla è come è

Chi è che vende alla tv
Politica e voodoo?
Chissà che differenza c’è
Fra l’anima e lo spread?

Niente esiste
Tutto appare
C’è quello che non c’è
Niente esiste
Tutto appare
E nulla è come è

E noi com’eravamo
Da ragazzi la domenica?
Così ci baciavamo
Per un dio bellissimo
Che in un attimo passò

Solo quello che non siamo solo questo so.

Почему тот, кто ищет правду,
заказывает её в барах?
Что же это, тревожащее с недавних пор
поколение смога?

Ничего не существует,
кругом сплошь иллюзия,
есть то, чего нет.
Ничего не существует,
кругом сплошь иллюзия,
и ничто не является собой.

Кто они, продающие по ТВ
политику и вуду?
Кто знает, в чём разница
между душой и спредом?

Ничего не существует,
кругом сплошь иллюзия,
есть то, чего нет.
Ничего не существует,
кругом сплошь иллюзия,
и ничто не является собой.

А мы какими были
в детстве, по воскресеньям?
Мы целовали друг друга
во имя Преславного Господа,
а он исчез вмиг.

Я знаю только то, чем мы не являемся.