Перевод песни 'O paese d' 'o sole (Mario del Monaco)

Ogge sto tanto allero
Ca, quase quase,
mme mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità.
Ma è overo o nun è overo
Ca só' turnato a Napule?
Ma è overo ca stó' ccà?
'O treno steva ancora 'int' 'a stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.

Chist'è 'o paese d' 'o sole,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,
Chist'è 'o paese addó' tutt' 'e pparole,
Só' doce o só' amare,
Só' sempe parole d'ammore.

Chist'è 'o paese d' 'o sole,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,
Chist'è 'o paese addó' tutt' 'e pparole,
Só' doce o só' amare,
Só' sempe parole d'ammore.

Сегодня меня настолько
переполняет радость,
Что я чуть ли не плачу
От счастья.
Я все еще не могу поверить
В то, что я вернулся в Неаполь,
Неужели это правда, что я снова здесь?
Поезд только приблизился к станции,
Когда я услышал первые звуки мандолины:

«Это страна солнца,
это страна моря,
это страна, где все слова,
Не важно какие они: сладкие или горькие,
Но эти слова всегда о любви.

Это страна — солнца,
это страна — моря,
это страна, где все слова,
Не важно какие они: сладкие или горькие,
Но эти слова всегда о любви.»