Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ninna nanna (Mariangela)

Ninna nanna

Колыбельная


Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò solo te io amerò
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò e a nessun altro lo darò

Lo darò alla tua dolcezza
quando tu mi parlerai
Ad ogni bacio ogni carezza
che tu mi regalerai
Lo darò ai tuoi desideri
quando a te mi stringerai
Lo darò a tutti i tuoi sogni
che con me dividerai

Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò solo te io amerò
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché vivrò
e a nessun altro lo darò

E se vuoi farti un'idea
di quanto è grande questo amore
Alza gli occhi verso il cielo
e preparati a volare
E quando sarai arrivato
sul pianeta più lontano
Quello è il raggio del mio amore
ora sai quanto ti amo

Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò solo te io amerò
Ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
Lo do a te finché
vivrò e a nessun altro lo darò

Sognami amore mio
Ti coccolerò
Sognami amore mio
lo ti riscalderò
E come in una favola
Con un bacio ti sveglierò

Dormi amore nel mio letto
dormi qui tutta la notte
E se sarà una notte fredda
tu mi stringerai più forte
E quando poi sarà l'inverno
io non me ne accorgerò
Sembrerà già primavera
quando mi risveglierò
Ninna nanna ninna oh
quando mi risveglierò
Ninna nanna ninna oh
quando mi risveglierò

Ninna nanna ninna oh
guarda fuori come piove
Ninna nanna ninna oh
amore mio non te ne andare
Ninna nanna ninna oh
si lo so che è già mattinò
Ninna nanna ninna oh
resta qui stammi vicino

Sognami amore mio
Ti coccolerò
Sognami amore mio
Ti scalderò.

Баю – бай, баю – бай, баю – бай
эту любовь кому я даю.
Я даю её тебе до тех пор, пока
буду жить тобой, и любить только тебя.
Баю – бай, баю – бай, баю – бай
эту любовь кому я даю.
Я даю её тебе до тех пор, пока
буду жить и никому другому не отдам

Я отдам её твоей нежности,
когда ты заговоришь со мной,
Каждому поцелую, каждой ласке,
что ты подаришь мне,
Я отдам её твоим желаниям,
когда ты обнимешь меня.
Я отдам её всем твоим мечтам,
которые ты разделишь со мной

Баю – бай, баю – бай, баю – бай
эту любовь кому я даю.
Я даю её тебе до тех пор, пока
буду жить тобой, и любить только тебя.
Баю – бай, баю – бай, баю – бай
эту любовь кому я даю.
Я даю её тебе до тех пор, пока
буду жить и никому другому не отдам

А если ты хочешь представить себе,
насколько велика эта любовь,
Подними глаза к небу и
приготовься летать
И когда, ты прилетишь
на самую далёкую планету,
Это и есть луч моей любви,
теперь ты знаешь, как я люблю тебя

Баю – бай, баю – бай, баю – бай
эту любовь кому я даю.
Я даю её тебе до тех пор, пока
буду жить тобой, и любить только тебя.
Баю – бай, баю – бай, баю – бай
эту любовь кому я даю.
Я даю её тебе до тех пор, пока
буду жить и никому другому не отдам

Увидишь меня во сне, любовь моя,
Я приласкаю тебя,
Увидишь меня во сне, любовь моя,
Я согрею тебя,
И словно в сказке,
Я разбужу тебя поцелуем.

Спи, любимый, в моей постели,
спи здесь всю ночь.
И если ночь будет холодной,
обнимай меня сильней.
И когда потом придёт зима
ты даже не заметишь,
Покажется уже весна,
когда я разбужу,
Баю – бай, баю – бай, баю – бай,
когда разбужу,
Баю – бай, баю – бай, баю – бай,
когда разбужу.

Баю – бай, баю – бай, баю – бай,
посмотри, какой снаружи идет дождь
Баю – бай, баю – бай, баю – бай,
любовь моя, не уходи.
Баю – бай, баю – бай, баю – бай,
я знаю, что уже наступило утро.
Баю – бай, баю – бай, баю – бай,
останься здесь, будь со мной рядом.

Увидишь меня во сне, любовь моя,
Я приласкаю тебя,
Увидишь меня во сне, любовь моя,
Я согрею тебя.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ninna nanna — Mariangela Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


... Preparati a volare

... Preparati a volare

Mariangela


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie