Перевод песни Cerco te (Mariangela)

E' l'alba fuori ormai
ti penso e tu chissà con chi sarai
la notte mi dà sempre nostalgia
finché non va via

Sento dentro me
ancora un universo di perchè
e un giorno quando io ti rivedrò
ti dirò

Sai che in ogni storia cerco te
anche se tra noi è finita
un rimorso sei per me
Sei un'emozione
in un angolo del cuore
vieni fuori e mi fa male
aver perso te

Mi convinco che
potrei riuscire anche a cancellarti
e invece chiamo un altro col tuo nome
ma tu non ci sei

Se la vita scorre
sparisci e tutto il tempo mi rincorre
ma cerco il tuo profumo sulla pelle
mentre bacio lui... lui...

Ma in ogni storia cerco te
anche se tra noi è finita
un rimorso sei per me
Sei un'emozione
che da un angolo del cuore
viene fuori e mi fa male
aver perso te

Sono al punto che ti odio
ma ti amo ti voglio
e so che un giorno
tornerai davvero
e per questo che
non m'innamoro intanto
cerco te

Anche se tra noi è finita
un rimorso sei per me
Sei un'emozione
che da un angolo del cuore
viene fuori e mi fa male
aver perso te

e cerco te

Снаружи уже рассвет,
а я думаю о тебе, и кто знает, с кем ты будешь
ночь мне всегда навевает ностальгию,
до тех пор пока не уйдёт прочь.

Я ещё чувствую во мне
целый мир причин,
и однажды, когда я увижу тебя вновь,
я скажу тебе

Знаешь, в каждом своем увлечении я ищу тебя,
хотя между нами все кончено
Ты — угрызения совести для меня.
Ты — переживание
в уголке сердца,
выйди наружу, мне больно,
что я потеряла тебя.

Я убеждена, что
у меня бы получилось даже вычеркнуть тебя,
а оказывается, что я называю другого твоим именем,
но тебя здесь нет.

Если жизнь продолжается,
ты исчезаешь, а время преследует меня,
но я ищу твой запах на коже,
в то время, когда целую его... его...

Но в каждой истории я ищу тебя,
хотя между нами все кончено,
Ты — угрызения совести для меня.
Ты — переживание,
которое из уголка сердца
выходит наружу и причиняет мне боль от того,
что я потеряла тебя.

Я до такой степени ненавижу тебя,
но я люблю тебя, я хочу тебя
и знаю, что однажды
ты действительно вернёшься,
и поэтому я не влюбляюсь пока,
ищу тебя

Хотя между нами все кончено,
ты — угрызения совести для меня.
Ты — переживание
которое из уголка сердца
выходит наружу и причиняет мне боль от того,
что я потеряла тебя.

и я ищу тебя.