Перевод песни Dove si vola (Marco Mengoni)

Cosa mi aspetto da te cosa ti aspetti da me
Cosa sarà ora di noi,
cosa faremo domani
Potremmo andarcene via dimenticarci
Oppure giocarci un po rischiare

Fammi respirare ancora e portami dove si vola
Dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
E cerca di capirmi dentro
Dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

Cosa ti aspetti da me cosa mi aspetto da te
Adesso che siamo qui nudi sul tetto del mondo
Del mondo
Potremmo dirci bugie tranquillamente
Oppure andare per mano per sempre

Fammi respirare ancora portami dove si vola
Dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
E cerca di capirmi dentro
Dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

E non fermarti a quest’attimo
Che non ritornerà
Dimmi che ogni momento per noi sarà
Fantastico

Fammi respirare ancora portami dove si vola
Fammi respirare ancora e portami dove si vola
dove non si cade mai
Lasciami lo spazio e il tempo
Cerca di capirmi dentro
Dimmi ogni momento che ci sei
Che ci sei che ci sei

Cosa mi aspetto da te
Cosa ti aspetti da me...

Что мне ждать от тебя, что тебе ждать от меня
Что теперь будет с нами,
что мы будем делать завтра
Мы могли бы уйти, забыть об этом
Или играть с минимальным риском

Позволь мне дышать и возьми с собой в полет
Где никогда не падают
Оставь мне пространство и время
И попытайся понять мою душу
Каждый миг говори мне, что ты здесь
Что ты здесь, что ты здесь

Что ты ждешь от меня, чего я жду от тебя
Теперь, когда мы голые на крыше мира
Мира
Мы бы могли друг другу спокойно врать
Или идти рука об руку навсегда

Позволь мне дышать и возьми с собой в полет
Где никогда не падают
Оставь мне пространство и время
И попытайся понять мою душу
Каждый миг говори мне, что ты здесь
Что ты здесь, что ты здесь

И не останавливайся на этом миге
Который не возвратится
Скажи мне, что каждый миг для нас будет
Фантастический

Позволь мне дышать и возьми с собой в полет
Позволь мне дышать и возьми с собой в полет,
Где никогда не падают
Оставь мне пространство и время
И попытайся понять мою душу
Каждый миг говори мне, что ты здесь

Что мне ждать от тебя,
что тебе ждать от меня