Перевод песни Amore per te (Marco D'Amati)

E’ incomprensibile magia
Questa nostra armonia
E’ un’infrenabile follia di te
Come vento nel deserto,
Come una piuma in cielo aperto
Come una goccia di rugiada su di me
Che sono come un girasole
E tu il mio sole... il mio sole…

Amore per te
Non è solo un’idea,
No non è una bugia
Ma è il racconto di quello che c’è dentro me
Non è solo una scia,
No non è fantasia…fantasia

Sei indiscutibilmente mia,
Sei ormai la mia mania
E’ un’infrenabile pazzia di te
Come la musica del mare
Tu sembri fatta per amare
Come una lacrima di gioia su di me
Che sono come un aquilone
e cerco sempre il sole…il sole…

Amore per te
Non è solo un’idea,
No non è una bugia
Ma è il racconto di quello che c’è dentro me
Non è solo una scia,
No non è fantasia…fantasia

Io sono qui per dirti che
Io voglio solo vivere con te
Dove sei? Dove sei?
Io sono qui per dirti che
Io voglio solo vivere con te… con te…

Это непостижимая магия,
Эта наша гармония,
Это неистовое помешательство от тебя,
Как ветер в пустыне,
Как пушинка в открытом небе,
Как капля росы на мне,
Я, словно подсолнух,
А ты мое солнце... мое солнце...

Любовь для тебя,
Это не только идея,
Нет, это не вымысел,
Но это повесть о том, что у меня на душе,
И это не просто видение,
Нет, это не фантазия... фантазия

Несомненно, ты моя,
Теперь уже ты – моя мания,
Это неистовое помешательство от тебя,
Как музыка моря,
Кажется, что ты создана для любви,
Как слеза радости на мне,
Я, словно воздушный змей,
И я всегда ищу солнце... солнце...

Любовь для тебя,
Это не только идея,
Нет, это не вымысел,
Но это повесть о том, что у меня на душе,
И это не просто видение,
Нет, это не фантазия... фантазия

Я здесь, чтобы сказать тебе,
Я только хочу жить с тобой
Где ты? Где ты?
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Я только хочу жить с тобой… с тобой...