Перевод песни Un giorno perfetto (Marco Carta)

Se parto senza di te
Qui dentro al cuore ci sarai
Se resti senza di me
Sarà perché mi mancherai

Perché di un giorno perfetto
Ascolto il suono che nel cuore mi dai
Perché aspettando l'effetto
Mi rivedrai

In quello che sei
In quello che hai
In quello che dici e che più tardi mi fai
C'è il mondo che vuoi
Il tempo per noi
La frase nascosta che per ora non sai
C'è il meglio di noi
Il meglio di noi

Di cento cose che avrai
La più importante è nel cuore
Dentro a quel giorno perfetto
Che sembra essere vicino a noi
Di cui già sento l'effetto
Mi scalderà

In quello che sei
In quello che hai
In quello che vivi e che domani mi dai
C'è il mondo che vuoi
Il tempo per noi
La frase nascosta che per ora non sai
C'è il meglio di noi
Il meglio di noi

Di cento cose che avrai
La più importante è nel cuore

Tutto quello che avrai
In quello che avrai
In quello che vivi e che domani mi dai

In quello che sei
In quello che hai
In quello che dici e che più tardi mi fai
C'è il meglio di noi
Il meglio di noi
Di noi

Если я отправляюсь без тебя,
ты будешь здесь внутри сердца.
Если ты остаешься без меня,
То это потому, что тебе меня будет не хватать.

Потому что прекрасным днем
я слушаю мелодию, которую ты даешь моему сердцу,
потому что, ожидая сильного волнения,
ты вновь меня увидишь.

Чем ты являешься,
Чем располагаешь,
Как говоришь и позже сделаешь для меня.
Есть мир, который ты любишь,
время для нас,
спрятанная фраза, которую, пока что ты не знаешь,
это - лучшее в нас,
лучшее в нас.

Из сотни всего того, что у тебя будет,
Самое важное - в сердце.
в том прекрасном дне,
который, кажется приближается для нас
я уже чувствую сильное волнение,
оно согреет меня.

Чем ты являешься,
Чем располагаешь,
Как живешь и что мне завтра дашь.
Есть мир, который ты любишь,
спрятанная фраза, которую пока что ты не знаешь,
это - лучшее в нас,
лучшее в нас.

Из сотни всего того, что у тебя будет,
Самое важное - в сердце.

Все то, что у тебя будет,
чем будешь располагать,
как живешь и что мне завтра дашь.

Чем ты являешься,
Чем располагаешь,
Как говоришь и позже сделаешь для меня,
Лучшее в нас,
в нас.