Перевод песни Resta con me (Marco Carta)

Ormai è sera e ancora non ci sei
Devi proprio essere andata via
Ti chiamo ancora perché non si sa mai
Ma trovo sempre la segreteria
Non ti sopporto quando fai così
Ma stavolta hai ragione è stata colpa mia
Chissà se mi perdonerai

Resta con me non mi lasciare mai
Senza di te io non saprei cosa fare
Vedo i miei amici anche se non ci sei
Ma non m'importa di nessuna
Io voglio solo star con te

Come son fatto certo tu lo sai
Sono bravo a combinare guai
Se parlo troppo e un po' troppa energia
E' perché odio la monotonia

Ma io ti amo anche questo lo sai
Puoi contare su di me non ti tradisco mai
Perdonami amore mio
Ancora una volta te lo chiederò

Resta con me non mi lasciare mai
Senza di te io non saprei cosa fare
Non sarò mai perfetto come vuoi
Ma ancora una volta la mia fiamma
Accenderà il tuo cuore

Cos'è la vita senza equivoci
Senza un po' di follia senza qualche bugia
Io preferisco ogni tanto cadere
E con un salto ritornare su

Resta con me non mi lasciare mai
Senza il tuo amore non saprei cosa fare
Ho tante amiche e questo tu lo sai
Ma non m'importa di nessuna
Io voglio solo star con te

Resta con me non mi lasciare mai
Senza di te io non saprei cosa fare
Non sarò mai perfetto come vuoi
Ma ancora una volta la mia fiamma
Accenderà il tuo cuore

Resta con me non mi lasciare mai
Ancora una volta la mia fiamma
Accenderà il tuo cuore
Non sarò mai perfetto come vuoi
Ma ancora una volta la mia fiamma
Accenderà il tuo cuore
Il tuo cuore

Уже вечер, а тебя рядом нет,
Тебе просто надо было уйти,
Но я все еще звоню тебе и даже не знаю почему,
Слышу всегда только автоответчик.
Я не выношу, когда ты так поступаешь,
Но в этот раз виноват я, а ты права,
И кто знает, простишь ли ты меня.

Останься со мной, никогда меня не оставляй,
Я не знаю, что мне делать без тебя.
Когда тебя нет, я встречаюсь с друзьями,
Но никто из них меня не интересует –
Я хочу быть только с тобой.

Я так сделан – ты сама это знаешь –
Что вечно попадаю в передряги,
А если много говорю и полон энергии,
То это потому, что ненавижу монотонность.

Ведь знаешь, я тебя люблю,
Ты можешь рассчитывать на меня, я тебя никогда не предам.
Прости меня, любимая,
В последний раз, прости.

Останься со мной, никогда меня не оставляй,
Я не знаю, что мне делать без тебя.
Я никогда не буду идеален, как ты того хочешь,
Но еще один раз моя страсть
Зажжет твое сердце.

Но что это за жизнь без недоразумений,
Без капельки безумия, без некоторой лжи?
Как по мне, то лучше время от времени падать
И одним рывком вставать на ноги.

Останься со мной, никогда меня не оставляй,
Я не знаю, что мне делать без твоей любви.
У меня очень много подруг, и ты знаешь это,
Но мне нет дела до них,
Я хочу быть только с тобой.

Останься со мной, никогда меня не оставляй,
Я не знаю, что мне делать без тебя.
Я никогда не буду идеален, как ты того хочешь,
Но еще один раз моя страсть
Зажжет твое сердце.

Останься со мной, никогда меня не оставляй,
Еще один раз моя страсть
Зажжет твое сердце.
Я никогда не буду идеален, как ты того хочешь,
Но еще один раз моя страсть
Зажжет твое сердце,
Твое сердце.