Перевод песни L'amore che non hai (Marco Carta)

Più facile
Odiarsi sai
Per accettare la parola fine
Più facile
Che vivere
Da ora in poi
Senza i tuoi giorni dentro ai miei

Lasciandoci così
Ancora simili
Non abbastanza non ormai
Per ritornare insieme noi
Riconoscersi
In quelle immagini
E far rivivere per noi
Tutto l'amore che non hai

E perdersi
Immobili
Senza avere nessun'altra vita
Guardandoci
Un attimo
Da ora in poi
Non riusciremo ad amare mai

Lasciandoci così
Ancora simili
Non abbastanza non ormai
Per ritornare ancora noi
Per ritrovarci qui
In queste immagini
E farci dire ancora vuoi
Tutto l'amore che non hai

Questa vita va
Cambia pagina

Spero che un giorno tornerai
Con quell'amore che non hai

L'amore che non hai
L'amore che non hai
L'amore che non hai

Проще
когда ненавидишь
смириться со словом "конец"
Проще
для того, чтобы жить
спустя время
когда твои дни уже не сплетаются с моими

Остаемся такими
чем-то еще похожими
чего недостаточно сейчас
чтобы снова быть вместе
И будем высматривать друг друга
на тех изображениях
и вновь переживать
всю ту любовь, которой у тебя нет

И будем падать духом
Неподвижные
Не имя никакой иной жизни
Смотря друг на друга
всего мгновение
и спустя время
не сможем полюбить уже никогда

Остаемся такими
чем-то еще похожими
чего недостаточно сейчас
чтобы вернуть нас
чтобы обрести друг друга
И глядя на эти изображения
скажи, хочешь ли ты еще
всей той любви, которой у тебя нет

Эта жизнь
перелистнула еще одну страницу

Надеюсь, что однажды ты вернешься
с той любовью, которой у тебя нет

Любовь, которой у тебя нет
Любовь, которой у тебя нет
Любовь, которой у тебя нет