Перевод песни Giulietta (Mango)

La nostra passione
fluviale passò
e i ponti intontiti
lasciò
Giulietta veronese
treccina livornese
Le nostre abitudini
al di sopra di noi
rivivono insieme così
che le si vede spesso
andare a spasso insieme
La mia maniera con il modo tuo di fare cammina
un guizzo muscolare e un battito di cuore vicini

Ami
e gli amori sono momenti
Amo
e gli allontanamenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta messinese
bellina milanese
Ami
tutti i sentimenti tu chiami
e bei fiatoni ne fai… ne fai

E’ veramente vero che sulle labbra
(sulle labbra)
si ferma l’anima e sta
(e sta)
protesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentina
carina tarantina
Gli amori son momenti
tra crudeli allontanamenti
(eh sì)
un soffio dopo un lampo
e pioggia breve talmente lieve

Ami
confondendo fiato e lamenti
Amo
e i nostri accoramenti tormentosi
fanno strage di noi
Giulietta riminese
faccina potentina
Ami
il migliore amore
è un lontano struggimento per te… per te
Il nome tuo io no
il nome tuo non farò
ma quanti nomi ancora
tu comunque
siamo nomi nomi nomi
in posti distanti
ma quante volte ancora
tu comunque comunque
Giulietta veronese
treccina livornese
Giulietta messinese
bellina milanese …

Наша неистовая страсть
Прошла
И оставила
столбы мостов
Джульетта из Вероны,
Косичка из Ливорно
Наши привычки
Выше нас
Вот так они снова живут вместе,
Ибо часто видно, как они
Прогуливаются вместе
Моя манера с твоей походкой,
Дрожь мускулов и биение близких сердец

Ты любишь,
А любовь – это мгновения
Я люблю
Мучительные разлуки
Они крушат нас
Джульетта из Мезины
Миланская красавица
Ты любишь,
Ты вызываешь все чувства
И захватываешь дух

Это истинная правда, что на устах
(на устах)
Останавливается душа и замирает
(замирает)
Намереваясь сдаться, и каждый раз она тает
Джульетта из Сорренто,
Милашка из Таранто
Любовь – это мгновения
Среди безжалостных разлук
(ах да)
Дуновение ветерка после бури
И короткий, такой легкий дождик

Ты любишь,
Затая дыхание и плачешь
Я люблю
Наши мучительные печали
Они крушат нас
Джульетта из Римини,
Личико из Потенцы
Ты любишь,
Самая лучшая любовь -
Для тебя это долгое томление… для тебя
Твое имя, нет
Я не произнесу твое имя
Но сколько еще имен
Но всегда – это ты
Мы имена, имена, имена
На далеких местах
Но сколько еще раз
Это все ты, ты
Джульетта из Вероны,
Косичка из Ливорно
Джульетта из Мезины
Миланская красавица